Hurt When You Hurt Me

Schmerz, wenn du mich verletzt

Hurt When You Hurt Me

Du solltest diejenige sein, die immer sorgtYou were meant to be the one who always cares
Du solltest anrufen, wenn niemand da istYou're supposed to call when no one's there
Du solltest am Ende sagen, ich liebe dichYou were meant to say, I love you, at the end
Immer mein FreundAlways my friend
Du solltest diejenige sein, die sagt, ich willYou were meant to be the one to say, I do
Nach etwas Altem und etwas NeuemAfter something old and something new
Alles, was geliehen war, war meine Zeit mit dirAll that was borrowed was my time with you
Es gibt nichts NeuesThere's nothing new

Und wenn du mich schon enttäuschen willstAnd, if you're gonna let me down
Dann enttäusch mich bitte ein bisschen sanfter, LieblingLet me down a little more gentle, darling
Denn es bringt mich jetzt um, bringt mich jetzt um'Cause it's killing me now, killing me now
Ich bin nicht diejenige, die dich Liebling nennen darfI'm not the one who gets to call you darling

Also, wo bist du jetzt?So, where are you now?
Wohin bist du gegangen?Where did you go?
Denn ich habe für immer gegeben und du hast genommen, was du am meisten brauchtest'Cause I gave forever and you took whatever you needed the most
Und ich habe meine Liebe ausgeschüttet, während du mein Herz zerbrochen hastAnd I poured my love out while you tore my heart apart
Und das war der einfachste TeilAnd that was the easiest part
Ich weiß, die Rollen haben sich gedrehtI know the tables have turned
Aber ich würde es trotzdem nie lernenBut I'd still never learn
Dass du mich nicht verdienstThat you don't deserve me
Und wenn du mich wirklich liebstAnd, if you really love me
Würde es schmerzen, wenn du mich verletztIt would hurt when you hurt me

Ich dachte immer, du wärst die EineI always thought that you would be the one
Als sie mich fragten, wer die Schuld trägtWhen they asked me who's the one to blame
Für den Tausch all meiner Zeit hier gegen LiebeFor trading all my time in here for love
Statt RuhmInstead of fame
Also, selbst wenn ich über meine Altersgenossen hinausreicheSo, even if I reach beyond my peers
Ist es ein Verlust, wenn du nicht mehr nah bistIt's loss if you're no longer near
Es ist wertlos ohne dich hierIt's worthless without you here
Mein LieberMy dear

Und wenn du mich schon enttäuschen willstAnd, if you're gonna let me down
Dann enttäusch mich bitte ein bisschen sanfter, LieblingLet me down a little more gentle, darling
Denn es bringt mich jetzt um, bringt mich jetzt um'Cause it's killing me now, killing me now
Ich bin nicht diejenige, die dich Liebling nennen darfI'm not the one who gets to call you darling

Also, wo bist du jetzt?So, where are you now?
Und wohin bist du gegangen?And where did you go?
Denn ich habe für immer gegeben und du hast genommen, was du am meisten brauchtest'Cause I gave forever and you took whatever you needed the most
Und ich habe meine Liebe ausgeschüttet, während du mein Herz zerbrochen hastAnd I poured my love out while you tore my heart apart
Und das war der einfachste TeilAnd that was the easiest part
Ich weiß, die Rollen haben sich gedrehtI know the tables have turned
Aber ich würde es trotzdem nie lernenBut I'd still never learn
Dass du mich nicht verdienstThat you don't deserve me
Und wenn du mich wirklich liebstAnd, if you really love me
Würde es schmerzen, wenn du mich verletztIt would hurt when you hurt me

Du verdienst mich nichtYou don't deserve me
Denn wenn du mich wirklich liebst'Cause, if you really love me
Würde es schmerzen, wenn du mich verletztIt would hurt when you hurt me