visualizaciones de letras 447

Not Usually Like This

Cian Ducrot

Letra

Normalmente No Es Así

Not Usually Like This

Solíamos ser como los amantes, los que verías en una películaWe used to be like the lovers, the ones that you'd see in a movie
Sentí que era tu Noah y pensé que eras mi AllieI felt like I was your Noah and I thought that you were my Allie
Pero no nos quedamos sin un libroBut we weren't out of a book
Y nunca quise ocultarloAnd I never wanted to hide it
Pero tenía mi corazón puesto en tiBut I had my heart set on you
Cuando supongo que todavía no lo habías decididoWhen I guess you still hadn't decided

Pero estaba tan jodido cuando vi la forma en que lo mirabasBut I was so fucked up when I saw the way you looked at him
¿Te enamoraste? ¿Te dio algo que yo no pude dar?Did you fall out of love? Did he give you something I couldn't give?

No, normalmente no soy asíNo, I'm not usually like this
Y no creo que esté listo para el cambioAnd I don't think I'm ready for change
Sabes que normalmente podría luchar contra estoYou know I could usually fight this
Y en algún momento estoy bien con el dolorAnd sometimes I'm fine with the pain
Y sé que a veces es difícilAnd I know it's hard sometimes
Pero desearía que pudieras quedarte por un momentoBut I wish you could stay for a moment
Y sabes que normalmente podría luchar contra estoAnd you know I could usually fight this
No, normalmente no soy asíNo, I'm not usually like this

Pensé que había superado este sentimientoI thought I got over this feeling
Porque ya han pasado seis años'Cause it's been six years now
Pero te vi la semana pasada en la calle yBut I saw you last week on the street and
Me sorprendí dándome la vueltaI caught myself turning around
Entonces esperé que a estas alturas lo olvidaríaThen I hoped that by now I'd forget
Después de las fiestas cuando tropezábamos con casaAfter parties when we'd stumble home
Enviamos mensajes de texto mientras nos escabullimos de nuestros padresWe'd text while we sneak past our parents
Borrachos de botellas que ni siquiera tenemosDrunk from bottles we don't even own

Y estaba tan jodido cuando vi la forma en que lo mirabasBut I was so fucked up when I saw the way you looked at him
Te enamoraste? Te dio algo que yo no pude dar?Did you fall out of love? Did he give you something I couldn't give?

Y normalmente no soy asíAnd I'm not usually like this
Y no creo estar listo para el cambioAnd I don't think I'm ready for change
Sabes que normalmente podría luchar contra estoYou know I could usually fight this
Y a veces estoy bien con el dolorAnd sometimes I'm fine with the pain
Sé que a veces es difícilAnd I know it's hard sometimes
Desearía que pudieras quedarte por un momentoBut I wish you could stay for a moment
Sabes que normalmente podría luchar contra estoYou know I could usually fight this
No, normalmente no soy asíNo, I'm not usually like this

Por qué me caigo cuando eres todo lo que he amadoWhy do I fall when you're all I've loved?
¿Y cómo sé cuando te enamoraste?And how do I know when you fell out of love?
No, ¿por qué me caigo cuando eres todo lo que he amado?No, why do I fall when you're all I've loved?
Entonces, ¿cuándo te enamoraste?So when did you fall out of love?
Pero ¿cuándo te enamoraste?But when did you fall out of love?

Pero estaba tan jodido cuando vi la forma en que lo mirabasBut I was so fucked up when I saw the way you looked at him
¿Te enamoraste? ¿Te dio algo que yo no pude dar?Did you fall out of love? Did he give you something I couldn't give?

No, normalmente no soy asíNo, I'm not usually like this
Y no creo estar listo para el cambioAnd I don't think I'm ready for change
Sabes que normalmente podría luchar contra estoYou know I could usually fight this
Y en algún momento estoy bien con ese dolorAnd sometimes I'm fine with the pain
Y yo sé que es difícil a vecesAnd I know it's hard sometimes
Pero desearía que pudieras quedarte por un momentoBut I wish you could stay for a moment
Sabes que normalmente podría luchar contra estoYou know I could usually fight this
No, normalmente no soy asíNo, I'm not usually like this

Normalmente no soy asíAnd I'm not usually like this
Y no creo estar listo para el cambio (oh)And I don't think I'm ready for change (oh)
Sabes que normalmente podría luchar contra esto (normalmente no soy así)You know I could usually fight this (I'm not usually like this)
Y en algún momento estoy bien con el dolorAnd sometimes I'm fine with the pain (whoa)
Y sé que a veces es difícil (normalmente no soy así)And I know it's hard sometimes (I'm not usually like this)
Pero desearía que pudieras quedarte un momento (oh)But I wish you could stay for a moment (oh)
Sabes que normalmente podría luchar contra esto (normalmente no soy así)You know I could usually fight this (I'm not usually like this)
No, normalmente no soy asíNo, I'm not usually like this (not usually like this)

Enviada por Lala y traducida por Exelibeth. Subtitulado por Neston. Revisión por Neston. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cian Ducrot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección