The Book Of Love

Das Buch der Liebe

The Book Of Love

Sie ist nur ein einsames Mädchen, das nur das Buch der Liebe gelesen hatShe's just a lonely girl who's only read the book of love
Sie verbringt jede Nacht mit einem Streit mit GottShe keeps spending every night in an argument with God
Versucht, einen Sinn zu finden, beginnt sie von ihrem Bett aus zu crusadierenStruggling to make much sense, she starts to crusade from her bed
Sie hat einen Spiegel in ihrem Kopf, sie hat zu viel nachgedacht und zu wenig gegessenShe's got a mirror in her head, she's overthought and underfed
Versucht, sich keine Sorgen zu machen, versucht, nicht so wütend zu seinTrying not to worry, trying not to be so mad
Ein bisschen mehr, ein bisschen weniger, ein bisschen wie ihre Mama und ihr PapaA little more, a little less, a little like her mom and dad
Sie ist nur ein einsames Mädchen, das nur das Buch der Liebe gelesen hatShe's just a lonely girl who's only read the book of love
Ich schätze, sie hat den Teil nicht gelesen, wo der Junge sich nicht mehr verliebt hatGuess she didn't read the part where the boy fell out of love

Liebling, sei nicht so traurigDarling, don't be so sad
Er wird dich niemals so liebenHe's never gonna love you like that
Und London ruft deinen NamenAnd London's calling your name
Lass mich dir Tee machen, wir gehen durch den RegenLet me make you tea, we'll walk through the rain
Den RegenThe rain
Lass mich dir Tee machen, wir gehen durch den RegenLet me make you tea, we'll walk through the rain

Lass es raus und schau nicht zurückLet it out and don't look back
Leg einfach deinen Kopf hier auf meinen SchoßJust rest your head here on my lap
Und wir können über Dinge reden, um das Wetter zu ändernAnd we can talk about some things to change the weather
Ich werde an deiner Seite sein, wenn du mich jeden Tag brauchstI'll be by your side if you need me every day
Ich zeige dir, dass die Welt sich trotzdem weiterdrehen wirdI'll show you that the world will keep on spinning anyway
Ich hoffe, der Sturm lernt, an dir vorbeizuziehen, ich beteI hope the storm will learn to pass you, I pray
Was auch immer es kostet, am Morgen werde ich bleibenWhatever it takes, in the morning I will stay
Selbst durch die dunklen Nächte werde ich niemals weglaufenEven through the dark nights, I'll never run away
Es ist ein Band, das ich niemals brechen werdeIt's a bond that I will never break
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh

Also, Liebling, sei nicht so traurig, oh, nein, nein, neinSo, darling, don't be so sad, oh, no-no, no
Er wird dich niemals so liebenHe's never gonna love you like that
Und London ruft deinen NamenAnd London's calling your name
Lass mich dir Tee machen, wir gehen durch den RegenLet me make you tea, we'll walk through the rain
Wir gehen durch den Regen (wir gehen durch den—)We'll walk through the rain (we'll walk through the—)
Lass mich dir Tee machen, wir gehen durch den RegenLet me make you tea, we'll walk through the rain

Oh, ich weiß, die Erinnerung ist schwer zu ertragenOh, I know the memory's hard to take
Wenn schon so viele Jahre verschwendet wurdenWhen already so many years have gone to waste
Oh, dein kleines Lächeln auf deinem Gesicht zu sehenOh, to see your little smile across your face
Wenn schon so viele Tränen gefallen sind, BabeWhen already so many tears have fallen, babe

Liebling, sei nicht so traurigDarling, don't be so sad
Er wird dich niemals so liebenHe's never gonna love you like that
Oh, und London ruft deinen NamenOh, and London's calling your name
Oh, lass mich dir Tee machen, wir gehen durch den RegenOh, let me make you tea, we'll walk through the rain
Wir gehen durch den RegenWe'll walk through the rain
Lass mich dir Tee machen, wir gehen durch den RegenLet me make you tea, we'll walk through the rain

Wir gehen durch den RegenWe'll walk through the rain
Mm, mmMm, mm