The Book Of Love

Het Boek Van De Liefde

The Book Of Love

Ze is gewoon een eenzaam meisje dat alleen het boek van de liefde heeft gelezenShe's just a lonely girl who's only read the book of love
Ze brengt elke nacht door in een ruzie met GodShe keeps spending every night in an argument with God
Strijdend om het een beetje te begrijpen, begint ze vanuit haar bed te crusaderenStruggling to make much sense, she starts to crusade from her bed
Ze heeft een spiegel in haar hoofd, ze heeft te veel nagedacht en te weinig gegetenShe's got a mirror in her head, she's overthought and underfed
Proberend zich geen zorgen te maken, proberend niet zo boos te zijnTrying not to worry, trying not to be so mad
Een beetje meer, een beetje minder, een beetje zoals haar moeder en vaderA little more, a little less, a little like her mom and dad
Ze is gewoon een eenzaam meisje dat alleen het boek van de liefde heeft gelezenShe's just a lonely girl who's only read the book of love
Ik denk dat ze het deel niet heeft gelezen waar de jongen uit de liefde vielGuess she didn't read the part where the boy fell out of love

Lieverd, wees niet zo verdrietigDarling, don't be so sad
Hij gaat je nooit zo liefhebbenHe's never gonna love you like that
En Londen roept je naamAnd London's calling your name
Laat me thee voor je maken, we lopen door de regenLet me make you tea, we'll walk through the rain
De regenThe rain
Laat me thee voor je maken, we lopen door de regenLet me make you tea, we'll walk through the rain

Laat het eruit en kijk niet terugLet it out and don't look back
Leg gewoon je hoofd hier op mijn schootJust rest your head here on my lap
En we kunnen praten over dingen om het weer te veranderenAnd we can talk about some things to change the weather
Ik ben elke dag aan je zijde als je me nodig hebtI'll be by your side if you need me every day
Ik zal je laten zien dat de wereld hoe dan ook blijft draaienI'll show you that the world will keep on spinning anyway
Ik hoop dat de storm leert om jou te passeren, ik bidI hope the storm will learn to pass you, I pray
Wat het ook kost, in de ochtend blijf ikWhatever it takes, in the morning I will stay
Zelfs door de donkere nachten, ik zal nooit weglopenEven through the dark nights, I'll never run away
Het is een band die ik nooit zal brekenIt's a bond that I will never break
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh

Dus, lieverd, wees niet zo verdrietig, oh, nee-nee, neeSo, darling, don't be so sad, oh, no-no, no
Hij gaat je nooit zo liefhebbenHe's never gonna love you like that
En Londen roept je naamAnd London's calling your name
Laat me thee voor je maken, we lopen door de regenLet me make you tea, we'll walk through the rain
We lopen door de regen (we lopen door de—)We'll walk through the rain (we'll walk through the—)
Laat me thee voor je maken, we lopen door de regenLet me make you tea, we'll walk through the rain

Oh, ik weet dat de herinnering moeilijk te verwerken isOh, I know the memory's hard to take
Wanneer al zoveel jaren zijn verspildWhen already so many years have gone to waste
Oh, om je kleine glimlach op je gezicht te zienOh, to see your little smile across your face
Wanneer al zoveel tranen zijn gevallen, schatWhen already so many tears have fallen, babe

Lieverd, wees niet zo verdrietigDarling, don't be so sad
Hij gaat je nooit zo liefhebbenHe's never gonna love you like that
Oh, en Londen roept je naamOh, and London's calling your name
Oh, laat me thee voor je maken, we lopen door de regenOh, let me make you tea, we'll walk through the rain
We lopen door de regenWe'll walk through the rain
Laat me thee voor je maken, we lopen door de regenLet me make you tea, we'll walk through the rain

We lopen door de regenWe'll walk through the rain
Mm, mmMm, mm