Traducción generada automáticamente

Unfair
Cian Ducrot
Injusto
Unfair
Estabas quebrado, yo no tenía casaYou were broke, I had no house
Te mudaste a París, yo quería irmeYou moved to Paris, I wanted to move out
Se suponía que debíamos hacer que el amor funcionara de alguna maneraWe were supposed to make love work somehow
Tienes un nuevo chico, y me alegra por tiYou've got a new guy, and I'm happy for you
Escuché que es francés de París, ¿lo conociste cuando estábamos a distancia y tú vivías allá?I heard he's French from Paris, did you meet him when we did long distance when you lived there?
Esa parte aún duele, imaginándolos enamorándose antes de que nosotros nos separáramosThat part still stings, imagining you guys falling in love before we ever fell out
Rompiendo noches antes de que nosotros nos desmoronáramosBreaking nights before we ever broke down
Y sus corazones chocan antes de que tú alguna vez dejes caer el míoAnd your hearts collide before you ever let mine down
Es difícil de decir, pero lo entiendoIt's hard to say, but I get it
Demasiado pronto, demasiado jóvenesToo early, too young
Estábamos tan enamorados cuando no debí haber amado a nadieWe were so in love when I shouldn't have loved anyone
Éramos demasiado ambiciosos para tener veintiunoWe were too ambitious for twenty-one
Es tan injusto amar tan intensamente a tan jovenIt's so unfair to love so hard at so young
Tan injustoSo unfair
Tan injustoSo unfair
La mejor manera de superarte es estar con alguien másBest way to get over you is to get under someone else
Estábamos en un descanso, la conocí en un bar, la llevé a casa y tuvimos sexoWe were on a break, I met her at a bar, brought her home and had sex
Luego apareciste llorando, hombre, estaba tan asustadoThen you showed up crying, man, I was so scared
Cinco años después, tu rímel aún mancha mi camiseta rosa de CarharttFive years later, your mascara still stains my pink Carhartt T-shirt
No la uso, pero no puedo tirarlaI don't wear it, but I can't throw it
Sería como presionar eliminar en nuestra historiaBe like hitting delete on our history
Borrando lo que significabas para míDeleting what you meant to me
Incluso si no estábamos destinados a serEven if we weren't meant to be
Ahora sé que estamosNow I know that we're
Demasiado pronto, demasiado jóvenesToo early, too young
Estábamos tan enamorados cuando no debí haber amado a nadieWe were so in love when I shouldn't have loved anyone
Éramos demasiado ambiciosos para tener veintiunoWe were too ambitious for twenty-one
Es tan injusto amar tan intensamente a tan jovenIt's so unfair to love so hard at so young
Tan injustoSo unfair
Tan injustoSo unfair
Podría haber funcionado cinco años después, y ahora lo veoCould have worked five years later, and I see that now
Y esas decisiones fueron correctas, pero aún estoy tan triste por elloAnd those decisions were right, but I'm still just as sad about it
Sé que, si te veo algún día en el futuroI know, if I see you someday down the line
Nos encontraremos en alguna fila del supermercadoWe bump into each other in some grocery line
Tú estarás ahí con tu familia, y yo estaré con la míaYou'll be there with your family, and I'm there with mine
Y sé que sentiré esto cuando mire en tus ojos, comoAnd I know I'll get this feeling when I look in your eyes, like
Esto podría haber sido nuestro, será incómodo pero bonitoThis could have been ours, it'll be awkward but nice
Será como si estuviera mirando directamente en tu mente, y luegoIt'll be like I'm staring straight into your mind, and then
Ambos solo diremos, "Hola"We'll both just say, "Hi"
Y supongo que así es la vidaAnd I guess that's just life
Demasiado pronto, demasiado jóvenesToo early, too young
Estábamos tan enamorados cuando no debí haber amado a nadieWe were so in love when I shouldn't have loved anyone
Éramos demasiado ambiciosos para tener veintiunoWe were too ambitious for twenty-one
Es tan injusto amar tan intensamente a tan joven.It's so unfair to love so hard at so young



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cian Ducrot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: