Sociedade Das Marionetes

Sociedad de Marionetas

Sociedade Das Marionetes

Encontrar tus ideales tragándote manualesEncontre seus ideais engolindo manuais
Aceptar lo prescrito, repetir lo que ya fue dichoAceite o prescrito, repita o que já foi dito
Entonces cubramos la línea punteadaEntão vamos cobrir a linha pontilhada
Y coloreemos ese saber de fachadaE colorir esse saber de fachada

¿Cuestionar?Questionar?
No levantes el dedoNão levante o dedo
MemorizarDecorar
Tu papel en la tramaO seu papel no enredo

Dicen promover la enseñanza con temas actualesDizem promover o ensino com questões atuais
Pero aplican fórmulas de la época de mis padresMas aplicam fórmulas do tempo dos meus pais
Muestran causas sin efecto, minando el placer de aprenderMostram causa sem efeito, minando o prazer de aprender

¿Cuestionar?Questionar?
No levantes el dedoNão levante o dedo
MemorizarDecorar
Tu papel en la tramaO seu papel no enredo

Que se jodaQue se dane
Simplemente haz tu deberApenas faça o seu dever
ObedecerObedecer
Como un buen títereComo um bom joguete
ResignarseResignar
Baila, marionetaDance, marionete
Quiero escucharQuero ouvir
La voz de la esclavitudA voz da senzala
Devuélveme mi memoriaDevolva minha memória
Y las raíces de mi historiaE as raízes da minha história
Diles que me quedoDigam a eles que fico
Con mi sentido críticoCom meu senso crítico