Sorriso de Criança

Sonrisa de Niño

Sorriso de Criança

Deseo que no haya hambreEu desejo que não haja fome
Y que la miseria cambie de nombreE que a miséria mude de nome
Que toda alma conozca el amorQue toda alma conheça o amor
Como niño, sonreiré al dolorComo criança vou sorrir pra dor

En mi corazón tengo esta fantasíaEm meu coração tenho essa fantasia
De paz y esperanzaDe paz e esperança
Algunas veces también he soñadoAlgumas vezes também tenho sonhado
Con el cambioCom a mudança
Pienso en esto desde niñoPenso nisso desde criança

Pureza, inocencia, alegríaPureza, inocência alegria
¡Eso es lo que nos falta!É isso que nos falta!
¿Será que podemos lograrlo?Será que da pra alcançar?!

Seamos como niñosSejamos como criança
Corriendo alegremente en unCorrendo alegremente num
Parque de diversionesParque de diversão

Hemos tomado la vida muy en serioTemos levado a vida muito séria
Y olvidamos la diversiónE esquecemos a diversão

Traiciones, empujones, ser adultoTraições, empurrões ser adulto
Es deprimente, ¿de qué sirve serÉ depressível de que adianta seres
El auto más caro si te falta combustible?O carro mais caro se te falta combustível?

Deseo que no haya hambreEu desejo que não haja fome
Y que la miseria cambie de nombreE que a miséria mude de nome
Que toda alma conozca el amorQue toda alma conheça o amor
Como niño, sonreiré al dolorComo criança vou sorrir pra dor

¿Por qué vemos tantos niñosPorque que vemos tantas crianças
En la calle sufriendo?Na rua a sofrer!
¡Quiero verlos a todos juntosEu quero vê-los todos juntos
En un parque corriendo!Num parque a correr!

Pero mira bien a ellos en medioMas olha bem pra eles no meio
Del dolor, siempre están alegresDa dor estão sempre alegres
¡La sonrisa de un niño es lo mejorSorriso de criança é a melhor
Que puedes ver!Coisa que podes ver!

¡Lo mejor que puedes ver!Coisa que podes ver!
El amor es la curaO amor é a cura
El amor es la curaO amor é a cura

Deseo que no haya hambreEu desejo que não haja fome
Y que la miseria cambie de nombreE que a miséria mude de nome
Que toda alma conozca el amorQue toda alma conheça o amor
Como niño, sonreiré al dolorComo criança vou sorrir pra dor