Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.039

So What feat Field Mob

Ciara

Letra

Dus Wat feat Field Mob

So What feat Field Mob

dames en herenladies and gentlemen
jazzy phajazzy pha
field mobfield mob
ciaraciara
superstar djssuperstar djs
hier gaan wehere we go

[refrein][chorus]
ze zeggenthey say
hij doet een beetje dithe do a little this
hij doet een beetje dathe do a little that
hij is altijd in de problemen (en ik heb gehoord)he always in trouble(and i heard)
hij is niets meer dan een hoerhes nuthin but a pimp
hij heeft veel chicks gehadhes done a lot of chicks
hij is altijd in de club (en ze zeggen)hes always in the club(and they say)
hij denkt dat hij slick ishe think he slick
hij heeft veel geldhes got a lot of chips
hij verkoopt spullen (en ik heb gehoord)hes sellin stuff(and i heard)
hij is opgesloten geweesthes been locked up
vind iemand andersfind somebody else
hij is niets meer dan een thughe aint nuthin but a thug
dus wat (x4)so what(x4)

[vers 1][verse 1]
en ze zeggenand they say
ik ben een sletim a slut
ik ben een hoerim a ho
ik ben een freakim a freak
ik heb elke dag een andere meid van de weeki got a different gurl everyday of the week
dat je te slim bentyou too smart
je zou een domkop zijn om te gelovenyou'd be a dummy to believe
al die dingen die je gehoord hebt die ze over mij zeggenthat stuff that you heard that they say about me
ze zeggen dat ik dit benthey say that im this
ze zeggen dat ik dat benthey say that im that
maar het is allemaal fictiebut all of its fiction
niets is feitnone of its fact
maar je hoort het niet over je geliefdebut you dont be hearin it about your lover
je laat het in het ene oor in en het andere oor uityou let it go in one ear and out the other
nu zegt hij, zij zegt, ze zeggen, ik heb gehoordnow he say she say they say i heard
als ze nep zijn, kunnen we het niet op ons zenuwen laten werkenif they fake we cant let it get on our nerves
zij is ongelukkigshe miserable
ze wil gewoon dat jij zoals haar bentshe just want you to be like her
ellende heeft gezelschap nodigmisery needs company
luister niet naar die druivenso dont listen to that vine of grapes
ze zijn niets meer dan leugenaars die hatenthey're nuthin but liars hatin
en ik wedand i bet
ze zouden niet erg vinden om van plaats te ruilenthey wouldnt mind tradin places
met jou aan mijn zijde in mijn mercedeswith you by my side in my mercedes

[refrein][chorus]
ze zeggenthey say
hij doet een beetje dithe do a little this
hij doet een beetje dathe do a little that
hij is altijd in de problemen (en ik heb gehoord)he always in trouble(and i heard)
hij is niets meer dan een hoerhes nuthin but a pimp
hij heeft veel chicks gehadhes done a lot of chicks
hij is altijd in de club (en ze zeggen)hes always in the club(and they say)
hij denkt dat hij slick ishe think he slick
hij heeft veel geldhes got a lot of chips
hij verkoopt spullen (en ik heb gehoord)hes sellin stuff(and i heard)
hij is opgesloten geweesthes been locked up
vind iemand andersfind somebody else
hij is niets meer dan een thughe aint nuthin but a thug
dus wat (x4)so what(x4)

zeg het ze, CiCitell em CiCi

[vers 2][verse 2]
meer geld, meer problemenmo money mo problems
leven van een legendelife of a legend
haters gooien zout zoals rijst op een bruilofthaters throw salt like rice at a weddin
dus watso what
dat is je neefthats your cousin
dat betekent nietsthat dont mean nuthin
haar missen is een soort genegenheid die je krijgther like missin is a type of affection you get
dat je blind bent voor de feitenyou just blind to the facts
zie de leugens net zo duidelijk als schreeuwen om aandachtsee the lies just as obvious as cries for attention
geef toe aan de blindheid om je achterdocht toe te passenyield to the blindness to apply your suspicion
maar luisterbut listen
zeg dat je van me houdtsay you love me
moet me vertrouwengotta trust me
waarom stressen over deze middelbare school rommelwhy you stress this high school mess
uit elkaar gaan nooitbreak up never
ze zijn gewoon jaloersthey just jealous
drama van je moederdrama from your mother
boze blik van je broermean mug from your brother
ik ben die auteur van het boekim that author of the book
ze kunnen oordelen op de omslagthey can judge from the cover
(ja) ik ben naar de gevangenis geweest(yes)i been to jail
(en ja) ik ben echt aan het knokken(and yes)im grindin for real
ik ben een positief pratende negatieve hoerim a positive talkin negative pimp
ze haten het om je beter te zien doen dan zijthey hate to see you doin better than them
dusso

[refrein][chorus]
ze zeggenthey say
hij doet een beetje dithe do a little this
hij doet een beetje dathe do a little that
hij is altijd in de problemen (en ik heb gehoord)he always in trouble(and i heard)
hij is niets meer dan een hoerhes nuthin but a pimp
hij heeft veel chicks gehadhes done a lot of chicks
hij is altijd in de club (en ze zeggen)hes always in the club(and they say)
hij denkt dat hij slick ishe think he slick
hij heeft veel geldhes got a lot of chips
hij verkoopt spullen (en ik heb gehoord)hes sellin stuff(and i heard)
hij is opgesloten geweesthes been locked up
vind iemand andersfind somebody else
hij is niets meer dan een thughe aint nuthin but a thug
dus wat (x4)so what(x4)

dames en herenladies and gentlemen
ciaraciara

[vers 3][verse 3]
sommige mensen vinden het niet leuksome people dont like it
omdat je op straat hangtcuz you hang out in the street
maar jij bent mijn vriendbut you my boyfriend
je bent altijd hier voor mijyou've always been here for me
deze liefde is serieusthis love is serious
maakt niet uit wat mensen denkenno matter what people think
ik ga hier voor je zijnim gon be here for ya
en het kan me niets schelen wat ze zeggen (x2)and i don't care what they say(x2)

[refrein][chorus]
ze zeggenthey say
hij doet een beetje dithe do a little this
hij doet een beetje dathe do a little that
hij is altijd in de problemen (en ik heb gehoord)he always in trouble(and i heard)
hij is niets meer dan een hoerhes nuthin but a pimp
hij heeft veel chicks gehadhes done a lot of chicks
hij is altijd in de club (en ze zeggen)hes always in the club(and they say)
hij denkt dat hij slick ishe think he slick
hij heeft veel geldhes got a lot of chips
hij verkoopt spullen (en ik heb gehoord)hes sellin stuff(and i heard)
hij is opgesloten geweesthes been locked up
vind iemand andersfind somebody else
hij is niets meer dan een thughe aint nuthin but a thug
dus wat (x4)so what(x4)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ciara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección