So What feat Field Mob

Alors Quoi feat Field Mob

So What feat Field Mob

mesdames et messieursladies and gentlemen
jazzy phajazzy pha
field mobfield mob
ciaraciara
superstar djssuperstar djs
c'est partihere we go

[refrain][chorus]
il paraitthey say
qu'il fait un peu cecihe do a little this
il fait un peu celahe do a little that
il est toujours dans de sales draps (et j'ai entendu)he always in trouble(and i heard)
il n'est rien d'autre qu'un proxénètehes nuthin but a pimp
il a eu pas mal de filleshes done a lot of chicks
il est toujours en boîte (et ils disent)hes always in the club(and they say)
il se croit futéhe think he slick
il a plein de friches got a lot of chips
il vend des trucs (et j'ai entendu)hes sellin stuff(and i heard)
il a déjà été enferméhes been locked up
trouve quelqu'un d'autrefind somebody else
il n'est qu'un thughe aint nuthin but a thug
a alors quoi (x4)so what(x4)

[verse 1][verse 1]
et ils disentand they say
que je suis une salopeim a slut
que je suis une puteim a ho
que je suis une dépravéeim a freak
j'ai une nouvelle fille chaque jour de la semainei got a different gurl everyday of the week
tu es trop malinyou too smart
tu serais idiot de croireyou'd be a dummy to believe
les trucs que tu as entendus à mon sujetthat stuff that you heard that they say about me
ils disent que je suis cecithey say that im this
ils disent que je suis celathey say that im that
mais tout ça n'est que du flanbut all of its fiction
rien de tout ça n'est vrainone of its fact
mais tu n'entends pas ça sur ton chéribut you dont be hearin it about your lover
tu laisses rentrer par une oreille et sortir par l'autreyou let it go in one ear and out the other
alors il dit, elle dit, ils disent, j'ai entendunow he say she say they say i heard
s'ils mentent, on ne peut pas se laisser les affecterif they fake we cant let it get on our nerves
elle est miserableshe miserable
elle veut juste que tu sois comme elleshe just want you to be like her
la misère aime la compagniemisery needs company
alors n'écoute pas cette rumeur de raisinso dont listen to that vine of grapes
ce ne sont que des menteurs jalouxthey're nuthin but liars hatin
et je parieand i bet
qu'ils échangeraient bien de placesthey wouldnt mind tradin places
avec toi à mes côtés dans ma Mercedeswith you by my side in my mercedes

[refrain][chorus]
il paraitthey say
qu'il fait un peu cecihe do a little this
il fait un peu celahe do a little that
il est toujours dans de sales draps (et j'ai entendu)he always in trouble(and i heard)
il n'est rien d'autre qu'un proxénètehes nuthin but a pimp
il a eu pas mal de filleshes done a lot of chicks
il est toujours en boîte (et ils disent)hes always in the club(and they say)
il se croit futéhe think he slick
il a plein de friches got a lot of chips
il vend des trucs (et j'ai entendu)hes sellin stuff(and i heard)
il a déjà été enferméhes been locked up
trouve quelqu'un d'autrefind somebody else
il n'est qu'un thughe aint nuthin but a thug
a alors quoi (x4)so what(x4)

dis-leur CiCitell em CiCi

[verse 2][verse 2]
plus d'argent, plus de problèmesmo money mo problems
la vie d'une légendelife of a legend
les jaloux lancent du sel comme du riz à un mariagehaters throw salt like rice at a weddin
alors quoiso what
c'est ta cousinethats your cousin
ça ne veut rien direthat dont mean nuthin
ses pleurs manquants sont une forme d'affection que tu reçoisher like missin is a type of affection you get
tu es juste aveugle aux faitsyou just blind to the facts
vois les mensonges aussi évidents que des pleurs d'attentionsee the lies just as obvious as cries for attention
cède à l'aveuglement pour appliquer ta suspicionyield to the blindness to apply your suspicion
mais écoutebut listen
dis que tu m'aimessay you love me
tu dois me faire confiancegotta trust me
pourquoi tu te prends la tête avec ces histoires de lycéewhy you stress this high school mess
rupture jamaisbreak up never
ils sont juste jalouxthey just jealous
drame de ta mèredrama from your mother
regard noir de ton frèremean mug from your brother
je suis l'auteur du livreim that author of the book
ils peuvent juger à la couverturethey can judge from the cover
(oui) j'ai déjà été en prison(yes)i been to jail
(et oui) je bosse pour de vrai(and yes)im grindin for real
je suis un proxénète négatif qui parle positivementim a positive talkin negative pimp
ils détestent te voir mieux qu'euxthey hate to see you doin better than them
alorsso

[refrain][chorus]
il paraitthey say
qu'il fait un peu cecihe do a little this
il fait un peu celahe do a little that
il est toujours dans de sales draps (et j'ai entendu)he always in trouble(and i heard)
il n'est rien d'autre qu'un proxénètehes nuthin but a pimp
il a eu pas mal de filleshes done a lot of chicks
il est toujours en boîte (et ils disent)hes always in the club(and they say)
il se croit futéhe think he slick
il a plein de friches got a lot of chips
il vend des trucs (et j'ai entendu)hes sellin stuff(and i heard)
il a déjà été enferméhes been locked up
trouve quelqu'un d'autrefind somebody else
il n'est qu'un thughe aint nuthin but a thug
a alors quoi (x4)so what(x4)

mesdames et messieursladies and gentlemen
ciaraciara

[verse 3][verse 3]
certains n'aiment pas çasome people dont like it
parce que tu traînes dans la ruecuz you hang out in the street
mais tu es mon copainbut you my boyfriend
tu as toujours été là pour moiyou've always been here for me
cet amour est sérieuxthis love is serious
peu importe ce que les gens pensentno matter what people think
je serai là pour toiim gon be here for ya
et je me fous de ce qu'ils disent (x2)and i don't care what they say(x2)

[refrain][chorus]
il paraitthey say
qu'il fait un peu cecihe do a little this
il fait un peu celahe do a little that
il est toujours dans de sales draps (et j'ai entendu)he always in trouble(and i heard)
il n'est rien d'autre qu'un proxénètehes nuthin but a pimp
il a eu pas mal de filleshes done a lot of chicks
il est toujours en boîte (et ils disent)hes always in the club(and they say)
il se croit futéhe think he slick
il a plein de friches got a lot of chips
il vend des trucs (et j'ai entendu)hes sellin stuff(and i heard)
il a déjà été enferméhes been locked up
trouve quelqu'un d'autrefind somebody else
il n'est qu'un thughe aint nuthin but a thug
a alors quoi (x4)so what(x4)