Traducción generada automáticamente
Promise (Remix) ft. R. Kelly
Ciara
Promesa (Remix) ft. R. Kelly
Promise (Remix) ft. R. Kelly
Ven a disfrutar de la vida
Come enjoy the life
Bebé toma un paseo
Baby take a ride
Sólo quiero encontrarte, sí
I just wanna find you yeah you
(R.Kelly)
(R.kelly)
Babi me deja voltear el guión
Babi let me flip the script
Estás buscando el verdadero
You lookin for the real
Cariño, aquí estoy
Baby here I is
Con el re-remix
With the re-remix
(R. Armonizando el fondo)
(R. Harmonizing the back ground)
(Remix, remix, remix)
(Remix, remix, remix)
Ahora escucha, he estado soltera por un tiempo
Now listen I been single for a while now
Y he estado un poco sola
And I been kinda lonely
Pero estoy buscando a alguien con quien hablar
But I'm looking for someone to talk to
Ámame... Alguien que pueda abrazarme
Love me... Someone who can hold me
¿Eres tú?
Is that you?
Buscando a alguien a quien pueda llamar boo
Looking for somebody I can call boo
Buscando a la única a la que puedo dar todo mi
Looking for the only one that I can give my all to
Dime si eres tú, tú, tú
Tell me if its you, you, you
Lo que quieras hacer, hacer, hacer
What u wanna do, do, do.
Kells
Kells.....
(R. Kelly)
(R. Kelly)
No necesitas llamar a nadie más nena
U don't need to call nobody else babe
Sus kells al rescate
Its kells to the rescue
Cuando necesites ser tocado, te bendeciré
When u need to be touched, I'll bless you
Besarte, burlarte de ti
Kiss you, tease you
Soy tu esclavo cualquier cosa por ti
I'm your slave anything for you
Sin duda, sin duda
No question, no doubt
Soy ese matón que quieres en tu habitación
I'm that thug u want in your bedroom
Promete bajarlo
Promise to put it down
Tengo dinero, autos, ropa
Got cash, got cars, got clothes
Tan solo cuando me balanceo
So lonely when I roll
Es por eso que hice este c y k collabo
Thats why I did this c and k collabo
Estoy a punto de llevarlo al viejo skool
I'm about take it to the old skool
Chica, mi cuerpo te llama
Girl my body's callin you
No hay nada en este planeta que Rob no haga por ti
Ain't nothin on this planet rob won't do for you
Voy a recogerte en mi fantasma nena
I'ma pick u up in my phantom babe
Golpea el club y ve jukin babe
Hit the club and go jukin babe
Bebe un poco, canta un poco
Drink a lil somethin, sing a lil somethin
Y desplegar nena
And roll out babe
Vamos a subir a una habitación
Lets get up on a room
Voy a hacer que te sceam como Michael Jackson
Gonna make u sceam like michael jackson
Eeh eeh
Eeh eeh
C permite hacer ese movimiento
C lets make that move
(Ciara)
(Ciara)
El estado de ánimo es tan correcto (taaaaaaaaaaaaa)
The mood is so right (soooo ooh hea)
Se siente tan bien
It feels so right
Puedes ser mi príncipe, mi caballero
You can be my prince, (prince) my knight
Puedes ser mi superhombre
You can be my superman
Sálvame aquí estoy (chica que soy de verdad)
Save me here I am (girl I'm for real)
Cariño, no hay nada que no haga (nada que no haré)
Baby, there's nothing I won't do (nothin I won't do)
Pasar mi vida contigo (pasar mi vida contigo)
To spend my life with you (spend my life with you)
Voy a dar mi todo a ti (voy a dar mi todo a ti)
I'll give my all to you (I'll give my all to you)
Te prometo que nunca voy a mentir (a ti chica)
I promise that I will never lie (to you girl)
(R. Kelly)
(R. Kelly)
Pow pow pelea para derribarlos, abajo
Pow pow bout to shoot em down, down
Con este remix, c y kells tan malvados
With this remix, c and kells so wicked
Ve y consigue tus entradas
Go and get your tickets
(R.Kelly)
(R.kelly)
Me golpearon como si fuera tu cumpleaños
I'm hit it like was your birthday
En mi habitación nosotros toastin sexo
In my room we toastin sex
Y ver si estamos a punto de celebrar
And see if we about to celebrate
¿Ves, serás tú, tú, tú?
See will it be you, you, you?
¿Qué quieres hacer?
What u wanna do do do?
Haz tu jugada
Make your move.
(Ciara)
(Ciara)
Llámame mamá
Call me momma
Te miman como a un ba-by
Spoil ya like a ba-by
Me hiciste pensar en ti, soñando contigo
U got me thinkin about ya, dreamin bout ya
¡Loco!
Crazy!
¿Qué quieres hacer?
What u wanna do do do?
Sólo tú y yo, tú, tú
Its just me and you, you, you.
¿Qué haces?
What ya doin?
(R.Kelly)
(R.kelly)
En la parte de atrás del club, tomaré mi bebida en
In tha back of the club gettin my drink on
Además, estoy drogado
Plus I'm high
Aceite en mi taza, porque estoy en mi zona de pimpin
Oil in my cup, cuz I'm in my pimpin zone
Fuera del chi
Out the chi
Tú sabes que ese chico sea grande en todo el mundo hombre
U know that boy be big ballin around the world man
Sabes que ese chico está en el club casi a punto de lanzar hombre
U know that boy be in the club almost about to hurl man
A pesar de que soy Kells, y tengo a todas estas chicas que me están chando
Eventhough I'm kells, and I got all of these chicks chasin me
Ves, yo sólo te quiero, ¿la vida es? Perfecto para mí
See I only want you though, life is? Perfect for me
Así que cuando preguntas esas preguntas como
So when u askin those questions like:
(Ciara)
(Ciara)
Lo que quieres hacer, haz
What you wanna do, do
(R.Kelly)
(R.kelly)
Pónganlo reventando
Get it poppin'
(Ciara)
(Ciara)
U tan loco
U so crazy
(R.Kelly)
(R.kelly)
Canta la canción para mí, bebé
Sing the song for me baby
No hay nada que no voy a hacer (no hay nada que no voy a hacer bebé) (nada que no voy a hacer nena)
Theres nothin I won't do (there's nothin I won't do baby) (nothin I won't do babe)
Pasar mi vida contigo (pasar mi vida contigo) (pasar mi vida contigo, nena)
To spend my life wit you (to spend my life with you) (spend my life with you babe)
Te daré todo lo que quieras
I'll give my all to you...
Te daré todo lo que quieras. Mi bebé boo mi amor es verdadero oh
I will give my all to you.. My baby boo my love is true oh
(R. Kelly)
(R. Kelly)
Pow pow pelea para derribarlos, abajo
Pow pow bout to shoot em down, down
Con este remix, c y kells tan malvados
With this remix, c and kells so wicked
Ve y consigue tus entradas
Go and get your tickets
(R.Kelly)
(R.kelly)
Espera un minuto estoy a punto de desvanecerse este remix
Wait a minute I'm about to fade up this remix
Espera un minuto, espera un minuto
Wait a minute, wait a minute
Estoy a punto de burlarte con este remix
I'm bout to tease u with this remix
Espera un minuto, espera un minuto
Wait a minute, wait a minute
Estoy a punto de desvanecer este remix
I'm bout to fade up this remix
Espera un minuto, espera un minuto
Wait a minute, wait a minute
Ves, puedo divertirme un poco, realmente quiero divertirme un poco (ooohhh)
See can I have some fun, I really wanna have some fun (ooohhh)
No hay nada que no voy a hacer (no hay nada que no voy a hacer bebé)
Theres nothin I won't do (there's nothin I won't do baby)
Sólo para pasar mi vida contigo (sólo para pasar mi vida contigo)
Just to spend my life wit you (just to spend my life with you)
Te daré todo lo que quieras. Te voy a dar mi todo a ti baby boo
I'll give my all to you... I'll give my all to you baby boo
Prométeme que nunca te mentiré, muchacho
Promise that I will never lie to you boy
(R. Kelly)
(R. Kelly)
Pow pow pelea para dispararlos hacia abajo, hacia abajo (su caída hacia abajo)
Pow pow bout to shoot em down, down (its goin down)
Con este remix, c y kells tan malvados
With this remix, c and kells so wicked
Ve y consigue tus entradas (ve a buscarlas)
Go and get your tickets (go and get em)
No hay nada que no voy a hacer (no hay nada que no voy a hacer bebé)
Theres nothin I won't do (there's nothin I won't do baby)
Para pasar mi vida contigo (sólo para pasar mi vida contigo)
To spend my life wit you (just to spend my life with you)
Te daré todo lo que quieras. Te voy a dar mi todo a ti baby boo
I'll give my all to you... I'll give my all to you baby boo
Prométeme que nunca te mentiré, muchacho
Promise that I will never lie to you boy
(R. Kelly)
(R. Kelly)
Pow pow pelea para dispararlos hacia abajo, hacia abajo (su caída hacia abajo)
Pow pow bout to shoot em down, down (its goin down)
Con este remix, c y kells tan malvados
With this remix, c and kells so wicked
Ve y consigue tus entradas (ve a buscarlas)
Go and get your tickets (go and get em)
No hay nada que no voy a hacer (no hay nada que no voy a hacer bebé)
Theres nothin I won't do (there's nothin I won't do baby)
Para pasar mi vida contigo (sólo para pasar mi vida contigo)
To spend my life wit you (just to spend my life with you)
Te daré todo lo que quieras. Te voy a dar mi todo a ti baby boo
I'll give my all to you... I'll give my all to you baby boo
Prométeme que nunca te mentiré, muchacho
Promise that I will never lie to you boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: