Goodies (feat. Petey Pablo)

Mes trésors (feat. Petey Pablo)

Goodies (feat. Petey Pablo)

(Ciara)(Ciara)
Mes trésors, mes trésors, mes trésorsMy goodies, my goodies, my goodies
Pas mes trésors !Not my goodies!

J'ai une réputation de malade pour gérer les fillesI got a sick reputation for handling broads
Tout ce qu'il me faut, c'est quelques secondes ou plusAll I need is me a few seconds or more
Et dans mon rapAnd in my rap
Dis au voiturier de ramener ma 'lacTell valet to bring my 'lac
Et je ne reviendrai pasAnd I ain't coming back
Alors tu peux mettre une voiture juste làSo you can put a car right there
Je suis la véritéI'm the truth
Et j'ai rien à prouverAnd ain't got nothin' to prove
Et tu peux demander à n'importe quiAn you can ask anybody
Parce qu'ils m'ont vu le faire'Cause they seen me do it
Les barricades, je les traverse sans souciBarracades, I run right through 'em
J'y suis habituéeI'm used to 'em
Balance tout le sale que tu veux, c'est inutileThrow all the dirt you want it's no use
Tu n'auras toujours pas de pin-up dans une chambre fabuleuseYou still won't have a pinup in a fabulous room
Sur le dos à choisir des paniers de fruitsOn her back pickin' out baskets of fruit
(J't'aime mon cœur)(I love you boo)
Ouais, freak et Petey t'aiment aussiYeah freak and Petey love you too
Ha haHa ha
Tu sais comment je faisYou know how I do

Tu peux me regarder et penser que je suisYou may look at me and think that I'm
Juste une jeune filleJust a young girl
Mais je ne suis pas juste une jeune filleBut I'm not just a young girl
Bébé, c'est ce que je chercheBaby this is what I'm lookin' for
Un type sexy, indépendant, prêt à dépenser qui fait son fricSexy, independent, down to spend it type that's gettin' his dough
Je ne fais pas trop de drame, c'est comme ça que je veux que ça soitI'm not being too dramatic that's the way I gotta have it

Je parie que tu veux les trésorsI bet you want the goodies
Je parie que tu y as penséBet you thought about it
Je t'ai rendu tout chaud et dérangéGot you all hot and bothered
Peut-être parce que j'en parleMaybe 'cause I talk about it
À la recherche des trésorsLooking for the goodies
Continue de chercher, car ils restent dans le potKeep on lookin' 'cause they stay in the jar
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh

Juste parce que tu conduis une BenzJust because you drive a Benz
Je ne rentre pas chez toiI'm not going home with you
Tu n'auras pas de câlins ou de cookiesYou won't get no nookie or the cookies
Je ne suis pas une noviceI'm no rookie
Et pourtant je suisAnd still I'm
Sexy, indépendanteSexy, independent
Je ne suis pas là-dedans, donc tu sais déjàI ain't wit' it so you already know
Je ne fais pas trop de drame, c'est comme ça que je veux que ça soitI'm not being too dramatic that's the way I gotta have it
Tu penses que tu es malinYou think you're slick
Essayer de frapperTryna hit
Mais je ne suis pas bêteBut I'm not dumb
Je ne fais pas trop de drame, c'est juste comme ça que je veux que ça soitI'm not being too dramatic it's just how I gotta have it

Je parie que tu veux les trésorsI bet you want the goodies
Je parie que tu y as penséBet you thought about it
Je t'ai rendu tout chaud et dérangéGot you all hot and bothered
Peut-être parce que j'en parleMaybe 'cause I talk about it
À la recherche des trésorsLooking for the goodies
Continue de chercher, car ils restent dans le potKeep on lookin' 'cause they stay in the jar
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh

Tellement sexy mais si jeuneSo damn hot but so young
T'as encore du lait sur la langueStill got milk on ya tongue
Ralentis petitSlow down lil one
Et tu n'as pas toutAnd you ain't got it all
Hé chérieHey shawty
Tu penses que tu es bad mais tu n'es pas badYou think you bad but you ain't bad
Je vais te montrer ce que c'est d'être badI'll show you what bad is
Bad, c'est quand tu es capable de battre les plus mauvaisBad is when you capable of beatin' the baddest
Je bosse là-dessus depuis que je suis arrivée sur cette planèteI been workin' at it since I came to this planet
Et je n'y suis pas encore, mais je m'amélioreAnd I ain't quite there yet, but I'm gettin' better at it
En faitMatter of fact
Laisse-moi te le dire encore une foisLemme tell it to you one mo' again
Tout ce que je dois faire, c'est dire à une fille qui je suis (Petey !)All I got to do is tell a girl who I am (Petey!)
Il n'y a pas de fille ici que je ne peux pas avoirAin't naa chick in here dat I can't have
Bada boom bada bam ba bam !Bada boom bada bam ba bam!

Tu insinues que je suis sexyYou're insinuating that I'm hot
Mais ces trésors, mon gars, ne sont pasBut these goodies boy are not
Juste pour n'importe quel des nombreux mecs qui essaient de grimperJust for any of the many men that's tryna get on top
Non, tu ne peux pas m'appeler plus tardNo you can't call me later
Et je ne veux pas de ton numéroAnd I don't want your number
Je ne change pas d'histoireI'm not changin' stories
Respecte juste le jeu que je mèneJust respect the play I'm callin'

Je parie que tu veux les trésorsI bet you want the goodies
Je parie que tu y as penséBet you thought about it
Je t'ai rendu tout chaud et dérangéGot you all hot and bothered
Peut-être parce que j'en parleMaybe 'cause I talk about it
À la recherche des trésorsLooking for the goodies
Continue de chercher, car ils restent dans le potKeep on lookin' 'cause they stay in the jar
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh

Je parie que tu veux les trésorsI bet you want the goodies
Je parie que tu y as penséBet you thought about it
Je t'ai rendu tout chaud et dérangéGot you all hot and bothered
Peut-être parce que j'en parleMaybe 'cause I talk about it
À la recherche des trésorsLooking for the goodies
Continue de chercher, car ils restent dans le potKeep on lookin' 'cause they stay in the jar
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh