Traducción generada automáticamente
Level Up (remix) (feat. Missy Elliott & Fatman Scoop)
Ciara
Level Up (remix) (hazaña. Missy Elliott & Fatman Scoop)
Level Up (remix) (feat. Missy Elliott & Fatman Scoop)
[Gordo Scoop]
[Fatman Scoop]
¡Peligroso!
Dangerous!
[Ciara y Fatman Scoop]
[Ciara & Fatman Scoop]
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Five, four, three, two, one
¡Leggo! (mírame)
Leggo! (watch me)
Sube de nivel, sube de nivel (Ciara!) , subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel (Missy!)
Level up, level up (Ciara!), level up, level up, level up (Missy!)
Sube de nivel, sube de nivel, (¡Gordo Scoop!) subir de nivel, subir de nivel, subir de nivel
Level up, level up, (Fatman Scoop!) level up, level up, level up
Todo esto en mí tan delicioso, toda esta salsa tan delicioso
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Sabes que quieres este delicioso, delicioso todo en tu barriga
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Mueve tu culo, amate a ti mismo, sube de nivel
Move your ass, love yourself, level up
Baja ese peso, sube de nivel, es hora de ganar, sube de nivel
Drop that weight, level up, it's time to win, level up
Los viejos errores se han ido, no los voy a hacer más (no más)
Them old mistakes are gone, I won’t do them no more (no more)
Son viejas noticias, hay nuevas noticias, ya lo hice antes
That’s old news, there’s new news, I done did that before
No he convertido nada en algo, mi regreso en un hunnid' (un hunnit')
I turned nothing to something, my comeback on one hunnid' (one hunnit')
Menos hablar, más acción, vas a ver a Ci venir
Less talking, more action, you just gon' see Ci coming
Solo sigo elevando, sin pérdidas, solo mejorando
I just keep elevating, no losses, just upgrading
Mis lecciones, bendiciones hechas, lo convertí en dinero
My lessons, made blessings, I turned that into money
Gracias a Dios nunca me conformé, esta vista es mucho mejor
Thank God I never settled, this view is so much better
Me estoy enfriando, estoy ganando, como en otro nivel
I’m chilling, I’m winning, like on another level
[Ciara]
[Ciara]
Oh, puedes hablar todo lo que quieras
Oh, you can talk all you want
Mírame, me quedé rezando
See me, I stayed prayed up
Nada de lo que tenga miedo
Nothing I’m afraid of
Y puedo tenerlo todo
And I can have it all
[Ciara y Fatman Scoop]
[Ciara & Fatman Scoop]
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Five, four, three, two, one
¡Leggo! (Mírame)
Leggo! (Watch me)
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Todo esto en mí tan delicioso, toda esta salsa tan delicioso
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Sabes que quieres este delicioso, delicioso todo en tu barriga
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Todo esto en mí tan delicioso, toda esta salsa tan delicioso
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Sabes que quieres este delicioso, delicioso todo en tu barriga
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
[Missy Elliott]
[Missy Elliott]
Amigos falsos, los dejo ir, no me quedo con ellos más
Fake friends, I let go, I don't hang with them no mo'
No necesito ninguna promoción, hago dólares como Creflo
I don't need no promo, I make dollars like Creflo
Original, sin klepto', tiene un nuevo flujo, tiene un nuevo brillo
Original, no klepto', got a new flow, got a new glow
Sube de nivel, soy hermosa, mi culo, rebota como un yo-yo
Level up, I'm beautiful, my ass, bounce like a yo-yo
Ayy, me siento bien y vuelo hoy
Ayy, I feel good and fly today
Y no estoy preocupado por nada, de ninguna manera
And I ain't worried about shit, no way
Subo de nivel, obtengo dinero y diablo arriba (eso es correcto)
I level up, get money and devil up (that's right)
Ahora no pueden sentarse con nosotros, amigos del Evangelio, todos los celosos, ayy
Now ya'll can't sit with us, y'all gospel folks, y'all jealous, ayy
[Ciara]
[Ciara]
Oh, puedes hablar todo lo que quieras
Oh, you can talk all you want
Mírame, me quedo rezando
See me, I stay prayed up
Nada de lo que tenga miedo
Nothing I’m afraid of
Y puedo tenerlo todo
And I can have it all
[Ciara y Fatman Scoop]
[Ciara & Fatman Scoop]
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Five, four, three, two, one
¡Leggo! (mírame)
Leggo! (watch me)
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Todo esto en mí tan delicioso, toda esta salsa tan delicioso
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Sabes que quieres este delicioso, delicioso todo en tu barriga
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Todo esto en mí tan delicioso, toda esta salsa tan delicioso
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Sabes que quieres este delicioso, delicioso todo en tu barriga
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
[Missy Elliott]
[Missy Elliott]
Ciara y yo, no lo hemos visto venir
Me and Ciara, they ain't seen this comin
En las calles, esta canción está zumbando
In the streets, this song is buzzin'
Algunos de ustedes seguirán hablando murmurando
Some of ya'll still talkin' mumblin'
Pero eso no significa nada
But that shit don't really mean nothin'
Subimos de nivel, subimos de nivel
We level up, level up
Bájense, levánganse, levánganse
Fall down, get up, get up
Jefe arriba, jefe arriba
Boss up, boss up
Ayy, ayy-ayy y subir de nivel, subir de nivel
Ayy, ayy-ayy and level up, level up
[Ciara y Fatman Scoop]
[Ciara & Fatman Scoop]
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, level up, level up
Todo esto en mí tan delicioso, toda esta salsa tan delicioso
All this on me so yummy, all this sauce so yummy
Sabes que quieres este delicioso, delicioso todo en tu barriga
Know you want this yummy, yummy all in your tummy
[Gordo Scoop]
[Fatman Scoop]
Volviendo, y el viento, golpeó el suelo
Going back, and wind, hit the ground
Oh, enrollarlo, oh redondo y redondo
Oh wind it up, oh round and round
Vamos, lánzala hacia atrás
Lets go, throw it back
Y camina, golpea el suelo
And walk, hit the ground
Vamos, vamos
Let's go
Enrollarlo, y dar vueltas y vueltas
Wind it up, and go round and round
Sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel, sube de nivel
Level up, level up, level up, all the way up
Sube de nivel al cielo, al cielo ahora
Level up to the sky, to the sky now
[?] subir de nivel
[?] level up
Consigue ese dinero, sube de nivel
Get that cash, level up
Es hora de ganar
It's time to win
¡Peligroso!
Dangerous!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ciara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: