Level Up (remix) (feat. Missy Elliott & Fatman Scoop)

Niveau Supérieur (remix) (feat. Missy Elliott & Fatman Scoop)

Level Up (remix) (feat. Missy Elliott & Fatman Scoop)

[Fatman Scoop][Fatman Scoop]
Dangereux !Dangerous!

[Ciara & Fatman Scoop][Ciara & Fatman Scoop]
Cinq, quatre, trois, deux, unFive, four, three, two, one
C'est parti ! (regarde-moi)Leggo! (watch me)
Niveau supérieur, niveau supérieur (Ciara !), niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur (Missy !)Level up, level up (Ciara!), level up, level up, level up (Missy!)
Niveau supérieur, niveau supérieur, (Fatman Scoop !) niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, (Fatman Scoop!) level up, level up, level up
Tout ça sur moi, c'est délicieux, toute cette sauce, c'est délicieuxAll this on me so yummy, all this sauce so yummy
Tu sais que tu veux ça, délicieux, tout dans ton ventreKnow you want this yummy, yummy all in your tummy
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Bouge ton cul, aime-toi, niveau supérieurMove your ass, love yourself, level up
Laisse tomber ce poids, niveau supérieur, il est temps de gagner, niveau supérieurDrop that weight, level up, it's time to win, level up

Ces vieilles erreurs sont derrière, je ne les ferai plus (plus jamais)Them old mistakes are gone, I won’t do them no more (no more)
C'est de l'histoire ancienne, il y a des nouvelles, j'ai déjà fait ça avantThat’s old news, there’s new news, I done did that before
J'ai transformé rien en quelque chose, mon retour est à cent pour cent (à cent pour cent)I turned nothing to something, my comeback on one hunnid' (one hunnit')
Moins de blabla, plus d'action, tu vas juste voir Ciara arriverLess talking, more action, you just gon' see Ci coming
Je continue d'élever, pas de pertes, juste des améliorationsI just keep elevating, no losses, just upgrading
Mes leçons, ont fait des bénédictions, j'ai transformé ça en argentMy lessons, made blessings, I turned that into money
Merci Dieu, je ne me suis jamais contentée, cette vue est bien meilleureThank God I never settled, this view is so much better
Je me détends, je gagne, comme à un autre niveauI’m chilling, I’m winning, like on another level

[Ciara][Ciara]
Oh, tu peux parler autant que tu veuxOh, you can talk all you want
Me voir, je reste en prièreSee me, I stayed prayed up
Rien ne me fait peurNothing I’m afraid of
Et je peux tout avoirAnd I can have it all

[Ciara & Fatman Scoop][Ciara & Fatman Scoop]
Cinq, quatre, trois, deux, unFive, four, three, two, one
C'est parti ! (Regarde-moi)Leggo! (Watch me)
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Tout ça sur moi, c'est délicieux, toute cette sauce, c'est délicieuxAll this on me so yummy, all this sauce so yummy
Tu sais que tu veux ça, délicieux, tout dans ton ventreKnow you want this yummy, yummy all in your tummy
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Tout ça sur moi, c'est délicieux, toute cette sauce, c'est délicieuxAll this on me so yummy, all this sauce so yummy
Tu sais que tu veux ça, délicieux, tout dans ton ventreKnow you want this yummy, yummy all in your tummy

[Missy Elliott][Missy Elliott]
Amis faux, je les lâche, je ne traîne plus avec euxFake friends, I let go, I don't hang with them no mo'
Je n'ai pas besoin de promo, je fais des dollars comme CrefloI don't need no promo, I make dollars like Creflo
Originale, pas de klepto, j'ai un nouveau flow, j'ai un nouveau glowOriginal, no klepto', got a new flow, got a new glow
Niveau supérieur, je suis belle, mon cul rebondit comme un yo-yoLevel up, I'm beautiful, my ass, bounce like a yo-yo
Ayy, je me sens bien et stylée aujourd'huiAyy, I feel good and fly today
Et je ne m'inquiète de rien, pas du toutAnd I ain't worried about shit, no way
Je monte en niveau, je fais de l'argent et je fais face (c'est ça)I level up, get money and devil up (that's right)
Maintenant vous ne pouvez plus vous asseoir avec nous, vous les gens de l'église, vous êtes jaloux, ayyNow ya'll can't sit with us, y'all gospel folks, y'all jealous, ayy

[Ciara][Ciara]
Oh, tu peux parler autant que tu veuxOh, you can talk all you want
Me voir, je reste en prièreSee me, I stay prayed up
Rien ne me fait peurNothing I’m afraid of
Et je peux tout avoirAnd I can have it all

[Ciara & Fatman Scoop][Ciara & Fatman Scoop]
Cinq, quatre, trois, deux, unFive, four, three, two, one
C'est parti ! (regarde-moi)Leggo! (watch me)
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Tout ça sur moi, c'est délicieux, toute cette sauce, c'est délicieuxAll this on me so yummy, all this sauce so yummy
Tu sais que tu veux ça, délicieux, tout dans ton ventreKnow you want this yummy, yummy all in your tummy
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Tout ça sur moi, c'est délicieux, toute cette sauce, c'est délicieuxAll this on me so yummy, all this sauce so yummy
Tu sais que tu veux ça, délicieux, tout dans ton ventreKnow you want this yummy, yummy all in your tummy

[Missy Elliott][Missy Elliott]
Moi et Ciara, ils n'ont pas vu ça venirMe and Ciara, they ain't seen this comin
Dans les rues, cette chanson fait le buzzIn the streets, this song is buzzin'
Certains d'entre vous parlent encore en marmonnantSome of ya'll still talkin' mumblin'
Mais ça, ça ne veut vraiment rien direBut that shit don't really mean nothin'
On monte en niveau, niveau supérieurWe level up, level up
Tombe, relève-toi, relève-toiFall down, get up, get up
Prends le pouvoir, prends le pouvoirBoss up, boss up
Ayy, ayy-ayy et monte en niveau, niveau supérieurAyy, ayy-ayy and level up, level up

[Ciara & Fatman Scoop][Ciara & Fatman Scoop]
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieurLevel up, level up, level up, level up, level up
Tout ça sur moi, c'est délicieux, toute cette sauce, c'est délicieuxAll this on me so yummy, all this sauce so yummy
Tu sais que tu veux ça, délicieux, tout dans ton ventreKnow you want this yummy, yummy all in your tummy

[Fatman Scoop][Fatman Scoop]
Reviens en arrière, et tourne, touche le solGoing back, and wind, hit the ground
Oh, tourne-le, oh, rond et rondOh wind it up, oh round and round
Allons-y, renvoie-leLets go, throw it back
Et marche, touche le solAnd walk, hit the ground
Allons-yLet's go
Tourne-le, et fais le tour et le tourWind it up, and go round and round
Niveau supérieur, niveau supérieur, niveau supérieur, tout en hautLevel up, level up, level up, all the way up
Niveau supérieur jusqu'au ciel, jusqu'au ciel maintenantLevel up to the sky, to the sky now
[?] niveau supérieur[?] level up
Prends cet argent, niveau supérieurGet that cash, level up
Il est temps de gagnerIt's time to win
Dangereux !Dangerous!