Melanin (feat. Lupita Nyong’o, Ester Dean, LaLa & City Girls)

Melanina (hazaña. Lupita Nyong'o, Ester Dean, LaLala & City Girls)

Melanin (feat. Lupita Nyong’o, Ester Dean, LaLa & City Girls)

[Ese es el chocolate, el chocolate
[That's that chocolate, chocolate
Esa melanina
That melanin
¡Ay!
Ow!

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos
(Uh) yeah, we killin' 'em
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
(Uh) los estamos matando
(Uh) we be killin' 'em
Con todo ese chocolate, chocolate
With all that chocolate, chocolate

Cici es mi nombre (uh), el amor es mi juego (sí)
Cici is my name (uh), love is my game (yup)
Azul y verde es mi color, me quedo reppin' mi equipo (ooh-ooh)
Blue and green's my color, I stay reppin' my team (ooh-ooh)
Mis chicas en cada sombra, mhm, ponemos eso en la mata
My girls in every shade, mhm, we put that s in slay
Estoy levantando mis reinas, arreglando coronas, eso es lo mío
I'm lifting up my queens, fixing crowns, that's my thing
Uh, ella linda como el carajo, basura en ese baúl
Uh, she cute as fuck, junk in that trunk
Brown Suga canela, sí, chica, le encanta esa melanina
Brown suga cinnamon, yeah, girl, he love that melanin

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos
(Uh) yeah, we killin' 'em
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
(Uh) los estamos matando
(Uh) we be killin' 'em
Con todo ese chocolate, chocolate
With all that chocolate, chocolate

Mi papá me llama princesa (uh)
My daddy call me princess (uh)
Me siento tan real cuando me mecía (uh)
Feel so royal when he rockin' me (uh)
Rompiendo mi pie bueno, apoyar una rodilla (toda la noche)
Breaking my good foot, prop a knee (all night)
Uh, un caluroso y frío día de verano
Uh, a hot, cold summer day
Bebe melanade
He drinking melanade
Los chicos se vuelven locos, locos
Them boys go loco, loco
Sí, le encanta ese chocolate
Yeah, he love that chocolate
Uh, es lindo como el carajo
Uh, he cute as fuck
Cici lo hizo bien
Cici did good
Es un caballero
He's such a gentleman
Sí, chica, me encanta esa melanina
Yeah, girl, I love that melanin

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos
(Uh) yeah, we killin' 'em
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
(Uh) los estamos matando
(Uh) we be killin' 'em
Con todo ese chocolate, chocolate
With all that chocolate, chocolate

Hey, señoritas (¿sí?), ¿estás listo (sí?)
Hey, ladies (yeah?), are you ready (yeah?)
Para golpear (¿sí?) que melanina (melanina)
To hit (yeah?) that melanin (melanin)
Vamos Ester, vamos Lupita, vamos LaLa, vamos City Girls (¡ay!)
Go Ester, go Lupita, go LaLa, go City Girls (ow!)
Vamos Yolanda, vamos Sienna, vamos Veena, vamos Robin
Go Yolanda, go Sienna, go Veena, go Robin
Vamos Gabby, vamos Jackie, vamos Jeniffer, vamos Kelly
Go Gabby, go Jackie, go Jeniffer, go Kelly
Vamos Val, vamos Erica
Go Val, go Erica
Lo conseguiste, hermanita, lo hiciste
Get it, sis, you did that

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos
(Uh) yeah, we killin' em
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
(Uh) los estamos matando
(Uh) we be killin' 'em
Con todo ese chocolate, chocolate
With all that chocolate, chocolate

Bueno, mi nombre es LaLa
Well, my name is LaLa
Mantente tan poppin' y fantasías (whoo, whoo)
Stay so poppin' and phantomy (whoo, whoo)
Hustle todo el día, eso es una reina en mí (whoo, whoo)
Hustle all day, that's a queen in me (whoo, whoo)
Camino en la cuadra como: ¡Maldita sea, estoy caliente!
I walk on the block like: Damn, I'm heat!
Un bae rico de mantequilla, mami, mami, me pagan (cha-ching!)
A butter rican bae, mami, mami, I get paid (cha-ching!)
El favorito de tu bebé papá, yo soy ese gran goteo, yo soy la ola
Your baby daddy's fave, I'm that big drip, I'm the wave
Ella confiada, ella apilin' grueso (ella mala)
She confident, she stackin' thick (she bad)
Mantente marcando tendencias, sí, chica, esa es la melanina
Stay settin' trends, yeah, girl, that's that melanin

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos (Lupita, vamos!)
(Uh) yeah, we killin' em (Lupita, let's go!)
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate

Es un alborotador de vuelta en la escena
It's troublemaker back on the scene
Mantente recibiendo ese verde, wu-tang lo llamó crema
Stay getting that green, wu-tang called it CREAM
Yo voy con el equipo, mi prisa es un sueño
I ride with the team, my hustle's a dream
Soy mexicano nacido, pero una reina keniana (ayy, ayy)
I'm mexican born, but a kenyan queen (ayy, ayy)
Como kipchoge, empujando los límites
Like kipchoge, pushing the limits
¿Una hora y cincuenta y nueve minutos? (mhm, mhm)
One hour and fifty-nine minutes? (mhm, mhm)
Lo mantengo tan elegante, chica de portada, sabes que soy insolente (ok)
I keep it so classy, cover girl, you know I'm sassy (okay)
Mi tonalidad en chocolate oscuro' (chocolat')
My hue on dark chocolat' (chocolat')
Ofertas de cine, me dan mucho (me dan mucho)
Movie deals, I get a lot (I get a lot)
Sí, porque soy una chica de piel marrón
Yeah, 'cause I'm a brown-skinned girl
Estas pollitos de melanina van a correr el mundo entero
These melanin chicks 'bout to run the whole world

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin (ow)
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos (JT)
(Uh) yeah, we killin' em (JT)
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate

Soy la magia de la chica negra
I'm black girl magic
Piel como tela cara (baye)
Skin like expensive fabric (baye)
Le gustan gueto y trinquete
He like’em ghetto and ratchet
Soy un jefe, la chica sigue preguntando (¿y?)
I'm a boss-boss, chick's still askin' (so?)
El poder del gatito, el poder del gatito, el poder del gatito (ho)
Kitty power, kitty power, kitty power (ho)
Tengo que hacerles pagar por hora, hasta que se rompió
Gotta make 'em pay by the hour, 'til he broke
Chica de la ciudad, tengo que dejar saber al mundo
City girl ish, gotta let the world know
Soy una chica mala con un encaje o un 'fro
I'm a bad chick with a lace or a 'fro
¿Tan gruesa como qué? (mhm) ella tan mal como ish
She thick as what? (mhm) she bad as ish
Estoy en todo el mundo, y soy un delincuente
I'm worldwide, and I'm a felanin'

Vamos Cici, vamos LaLa, vamos Resha, vamos JT
Go Cici, go LaLa, go Resha, go JT
Vamos Meghan, vamos Cardi, vamos Riri
Go Meghan, go Cardi, go RiRi
Ir Layton
Go Layton
C-I-T-Y con él, chica de ciudad, soy ligero con él (ow)
C-I-T-Y wid it, city girl, I'm light wid it (ow)
Piel marrón, estoy bien con eso (ayy)
Brown skin, I'm fine wit' it (ayy)
Vamos Mary J, blige con ella, ayy
Go Mary J, blige wid it, ayy
Descomponerlo, ambos lados con él (descomponerlo)
Break it down, both sides wit' it (break it down)
Levántalo, extiende la tierra con ella (extiende la tierra)
Bring it up, spread the ground wit' it (spread the ground)
O-t, fuera de la ciudad con eso
O-t, outta town wit' it
Tenía que añadir un lil' marrón con él
Had to add a lil' brown wit' it

Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Sí, los matamos
(Uh) yeah, we killin' 'em
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
Esa es la melanina
(Uh) that's that melanin
Sí, eso es chocolate, chocolate
Yeah, that's that chocolate, chocolate
(Uh) los estamos matando
(Uh) we be killin' 'em
Con todo ese chocolate, chocolate
With all that chocolate, chocolate