Tigger a Tribute To V

Tigger, un homenaje a V

Tigger a Tribute To V

El niño se volvió, se volvió un tigreO menino virou, virou um tigrão
El chiquillo ahora es capitánO garotinho agora é capitão
Por favor, haz espacioPor favor, abre espaço
Llegó el dueño del lugarChegou o dono do pedaço

Él llega despacito haciendo pucherosEle chega de mansinho fazendo beicinho
Llega haciendo drama porque sabe que lo amamosChega fazendo drama porque sabe que a gente ama
Parece un osito, es todo tiernoParece um ursinho, é todo fofinho
Pero cuando canta, el mundo entero se enamoraMas quando ele canta, o mundo inteiro se encanta

Esa sonrisita de ladoEsse sorrisinho de lado
Ese tu modo burlónEsse seu jeitinho debochado
Esa voz con tono aterciopeladoEssa voz com tom aveludado
Hace que mi corazón lata aceleradoFaz meu coração bater acelerado
Él tiene el don de transformar el díaEle tem o dom de transformar o dia
Es la energía que mi alma queríaÉ a energia que minha alma queria
Era un niñito todo tiernoEra um menininho todo Teteco
Ahora es el hombre que deseoAgora é o homem que eu quero

Él es todo celoso, lleno de sentimientosEle é todo ciumento, cheio de sentimento
Cuando aparece, todo se detiene, es un eventoQuando aparece, tudo para, é um evento
Cuando él canta, todo cobra sentidoQuando ele canta, tudo ganha sentido
Con su presencia, el mundo es coloridoCom sua presença, o mundo é colorido
Dulce e intenso, su fuerza es un donMeigo e intenso, sua força é um dom
Nos atrapa en el ritmo suave de su tonoNos prende no ritmo suave do tom

Esa sonrisita de ladoEsse sorrisinho de lado
Ese tu modo burlónEsse seu jeitinho debochado
Esa voz con tono aterciopeladoEssa voz com tom aveludado
Hace que mi corazón lata aceleradoFaz meu coração bater acelerado
Él tiene el don de transformar el díaEle tem o dom de transformar o dia
Es la energía que mi alma necesitaÉ a energia que minha alma precisa

Cuando él entra, el escenario es perfectoQuando ele entra, o cenário é perfeito
Su encanto hipnotiza con cada efectoSeu charme hipnotiza com cada efeito
Su forma de ser cautiva, nos hace admirarSeu jeito cativa, nos faz admirar
Con él en el escenario, solo hay que suspirarCom ele no palco, é só suspirar

Esa sonrisita de ladoEsse sorrisinho de lado
Ese tu modo burlónEsse seu jeitinho debochado
Esa voz con tono aterciopeladoEssa voz com tom aveludado
Hace que mi corazón lata aceleradoFaz meu coração bater acelerado
Él tiene el don de transformar el díaEle tem o dom de transformar o dia
Es la energía que mi alma queríaÉ a energia que minha alma queria

El niño creció, se volvió el chico mágicoO menino cresceu, virou o boy magia
Su talento y encanto son nuestra alegríaSeu talento e charme são nossa alegria
Es pura luz, pura emociónÉ pura luz, pura emoção
Él canta y conquista el corazón.Ele canta e conquistacadacoração