Notícias Populares

Noticias Populares

Notícias Populares

Todo se acabaTudo se acaba
Miro las noticiasOlho o noticiário
El agua se acabaÁgua se acaba
Se acaba la oración del curaSe acaba a prece do vigário

Quiero ser la mendiga sucia y despeinadaEu quero ser a mendiga suja e descabelada
durmiendo de piedormindo na vertical
EntenderEntender
Cómo la vida de alguien se acaba antes del finalComo a vida de alguém se acaba antes do final

Prefiero a Lou Reed en Velvet UndergroundPrefiro o Lou Reed no Velvet Underground
Me gusta Sylvia Plath, TS Elliot,Gosto de Sylvia Plath, TS Elliot,
Emily Dickinson, Lucinda, Délia, Manoel de BarrosEmily Dickinson, Lucinda, Délia, Manoel de Barros
Quedan eternos para míFicam eternos por mim

Olvido la crisis de ArgentinaEsqueço a crise da Argentina
Peleando con la chica en el semáforoQuebrando o pau com a menina no sinal
En castellano, síEm castelhano, ê
Arruino los planes, síEu furo os planos, ê
Me pincho el dedo, a verEu furo o dedo, mando ver
Examinando, corto el brazoExaminando, lanho o braço
Apuro el paso. ¡No estoy loca!Aperto o passo. Não sou louca!
Sí...É...

Recibí un disparoTomei um tiro
En la ventana de mi autoNo vidro do meu carro
Es la pobrezaÉ a pobreza
Burlándose de tiTirando o seu sarro
Era mi dineroFoi meu dinheiro
Era mi libro caroFoi meu livro caro
Que lo disfrutenQue façam bom proveito
Del dinero que robaronDa grana que roubaram
Porque yo trabajoPorque eu trabalho
Y otro dinero voy a ganarE outro dinheiro eu vou ganhar

Tomé un taxiTomei um táxi
El conductor, mexicano,O motorista, mexicano,
Hablando sobre el once de septiembre.Veio falando sobre o onze de setembro.
Había un hombre en la acera leyendo El Código Da VinciHavia um homem na calçada lendo o Código Da Vinci
¿O leía el código de venta?Ou lia o código da venda?

Y en la parada había un peruanoE na parada havia um peruano
Lleno de baratijas, ehCheio de badulaques, ô
Vendiendo Nike, ehVendendo Nike, ô
Vendiendo bicicletas, Coca Light, navajaVendendo bike, Coca Light, canivete
Acepta cheque para las baratijas.Aceita cheque pros breguetes.
Noticias de Irak en la TV de la cafetería.Notícias do Iraque na Tv da lanchonete.

Noticias popularesNotícias populares
Vuelan por el aireVoam pelos ares
Y mañana, amigo mío, nadie sabeE amanhã, meu nêgo, ninguém sabe
Si alguien retrocede o si alguien invadeSe alguém recua ou se alguém invade
Si alguien tiene nombre o si alguien tiene hambre.Se alguém tem nome ou se alguém tem fome.
Que lo disfrutenQue façam bom proveito
De lo poco que quedeDo pouco que restar
Si tanta gente viveSe tanta gente vive
Solo con lo que se puede aprovechar.Só com o que dá pra aproveitar.

Todo se acaba.Tudo se acaba.
¡Mira las noticias!Olha o noticiário!