Mr and Mrs Gray

Sr. y Sra. Gris

Mr and Mrs Gray

mr lady grey extraña a su novia Sarahmr lady grey misses his girlfriend Sarah
ms earl grey, extraña a Earl Greyms earl grey, misses Earl Grey
la tarde es gris y amarga como limónthe evening is grey and bitter like lemon

son las 5 de la tardeit's 5 o'clock in the afternoon
tienen pasteles, tienen panecillosthey've got cakes they've got scones
están sentados en la salathey're sitting in the living room
deseando que fuera su salónwishing it was their drawing room
desean tener su propio arpista personalthey wish, they had their personal harp player

las tardes son grises y amargas, como limonesthe evenings are grey, and bitter, like lemons

mr lady grey, desea que esos niños se queden en la escuela para siempremr lady grey, wishes thoses kids would stay in school forever
ms earl grey, quiere que su hija se case con un tipo ricoms earl grey, wants her daughter to wed a rich fellow

las tardes son grises y amargas, como limonesthe evenings are grey, and bitter, like lemons

ms earl grey, va a las 'tiendas' todos los díasms earl grey, goes to the "shops" every day
para conseguir sus cartas de apuestas y jugar, tal vez gane algún díato get her betting cards and play, maybe she'll win it someday
y salirand come out
como la verdadera gran gastadoraas the real big spender

mr lady grey, va a las carreras de perros todos los díasmr lady grey, goes to the dog tracks every day
para conseguir sus cartas de apuestas y jugar, tal vez gane algún díato get his betting cards and play, maybe he'll win it some day
y salirand come out
como el verdadero gran gastadoras the real big spender

es mañana, es sábadoit's morning, it's saturday
se quedan en casa para ver repeticionesthey stay at home to watch replays
en la televisión satelital que mató sus sueños de pasar el día en el parqueat the satelite tv that killed their dreams to spend the day in the park
tomados de la mano hasta después de oscurecerholding hands until after dark

un día su número fue el acertadoone day their number made the mark
pero su boleto se deshizobut their ticket came apart
y fue su perdiciónand the was the undoing
lo dejaron caer en la olla de té marrónthey dropped it in the brewing pot of brown tea
y vieron cómo su sueño se disolvíaand they saw their dream dissolving

las tardes son grises y amargas, como limonesthe evenings are grey, and bitter, like lemons
las tardes son grises y amargas, como limonesthe evenings are grey, and bitter, like lemons
las tardes son grises y amargas, como limonesthe evenings are grey, and bitter, like lemons