Green Grass

Grünes Gras

Green Grass

Leg deinen Kopf dorthin, wo mein Herz einst warLay your head where my heart used to be
Halt die Erde über mirHold the earth above me
Leg dich ins grüne GrasLay down in the green grass
Erinnere dich, als du mich geliebt hastRemember when you loved me

Komm näher, sei nicht schüchternCome closer don't be shy
Steh unter einem regnerischen HimmelStand beneath a rainy sky
Der Mond steht über dem AufgangThe moon is over the rise
Denk an mich, während ein Zug vorbeifährtThink of me as a train goes by

Räum die Disteln und Dornen beiseiteClear the thistles and brambles
Pfeif 'Hat er nicht geschwätzt'Whistle 'Didn't He Ramble'
Jetzt gibt's eine Blase von mirNow there's a bubble of me
Und sie schwebt in dirAnd it's floating in thee

Steh im Schatten von mirStand in the shade of me
Die Dinge bestehen jetzt aus mirThings are now made of me
Die Wetterfahne wird sagenThe weather vane will say
Es riecht heute nach RegenIt smells like rain today

Gott nahm die Sterne und warf sieGod took the stars and he tossed them
Kann die Vögel nicht von den Blüten unterscheidenCan't tell the birds from the blossoms
Du wirst niemals frei von mir seinYou'll never be free of me
Er wird einen Baum aus mir machenHe'll make a tree from me

Sag nicht Lebewohl zu mirDon't say good bye to me
Beschreibe mir den HimmelDescribe the sky to me
Und wenn der Himmel fällt, merk dir meine WorteAnd if the sky falls, mark my words
Fangen wir SpottdrosselnWe'll catch mocking birds

Leg deinen Kopf dorthin, wo mein Herz einst warLay your head where my heart used to be
Halt die Erde über mirHold the earth above me
Leg dich ins grüne GrasLay down in the green grass
Erinnere dich, als du mich geliebt hastRemember when you loved me
Erinnere dich, als du mich geliebt hastRemember when you loved me
Erinnere dich, als du mich geliebt hastRemember when you loved me