Minha Neguinha

Mi Negrita

Minha Neguinha

Oh mi hermosa, mi negritaÔ minha linda, minha neguinha
Mi café se quedó tan soloO meu café ficou tão sozinho
Los chicos que pasanOs meninos que passam
Miro sin tener a quién mostrarEu olho sem ter pra quem mostrar

Oh mi hermosa, mi negritaÔ minha linda, minha neguinha
Historias que cuento al vientoHistórias que eu conto no vento
Me siento aquí para la letaníaEu me sento aqui pra ladainha
Me siento aquí distraídaEu me sento aqui avoadinha

Guardo en el bolsilloEu guardo no bolso
Guardo en el bolsillo las historias de Doña SinháEu guardo no bolso as histórias da Dona Sinhá
Pero me falta tú mismoMas me falta tu mesmo
Y tu forma de contarmeE teu jeito de me contar
Y guardo en el bolsilloE eu guardo no bolso
Guardo en el bolsillo de Doña SinháEu guardo no bolso da Dona Sinhá
Historias que me traesHistórias que tu me traz
Y las flores comienzan a girarE as flores começam a girar

El sol se pone en la plazitaO sol se põe na pracinha
Y me senté cantando solitaE eu me sentei cantando sozinha
El sol se pone allá en la plazitaO sol se põe lá na pracinha
Y me senté soñando calladitaE eu me sentei sonhando quetinha

El sol se pone allá en la plazitaO sol se põe lá na pracinha
Y me senté cantando solitaE eu me sentei cantando sozinha

Guardo en el bolsilloEu guardo no bolso
Guardo en el bolsillo las historias de Doña SinháEu guardo no bolso as histórias da Dona Sinhá
Pero me falta tú mismoMas me falta tu mesmo
Y tu forma de contarmeE teu jeito de me contar
Y guardo en el bolsilloEu guardo no bolso
Guardo en el bolsillo de Doña SinháEu guardo no bolso da Dona Sinhá
Historias que me traesHistórias que tu me traz
Y las flores comienzan a girarE as flores começam a girar