The Gun and The Knife

El Revólver y El Cuchillo

The Gun and The Knife

Tengo un revólver y hoy moriráshave a gun and today you will die
Porque fuiste mi verdadero amor, mi corazónBecause you were my true love, mi corazón
Te lo dije anocheI told you last night
He grabado tu nombre en esta balaI've carved your name in this bullet
Que llevaba para tiI carried for you
Tengo un revólver, oh mi verdadero amor, ¿me enfrentarás?I have a gun, oh my true love, will you fight me
Y ¿qué harás?And what will you do

Juro por el solI swear it to the sun
Que debería estar en la peleaThat I should stand in fight
Estoy en mi esqueletoI am in my skeleton
Afilar mi cuchilloSteeling my knife
La pequeña explosión en mi corazónThe small explosion in my heart
Me emociona??? me thrill
Te mataríaI'd kill you
Te mataría si así lo deseasKill you if you want me to
¿Qué harás?What will you do

Tocaría tu rostroI'd touch your face
Y apretaría el gatillo suave y lentamenteAnd squeeze the trigger soft and slow
Empujaría el cuchillo en tu pechoI'd push the knife into your breast
Y tu dulce sangre fluiríaAnd your sweet blood would flow
Caería hasta la muerteI'd fall in 'til the death
Tú cerrarías lentamente tus ojosYou'd slowly close your eyes
Juntos moriremosTogether we shall die

Tienes acero en tus huesosYou've got steel in your bones
Tienes fuego en tu corazónYou've got fire in your heart
Sí, tengo poder sobre tiYeah I've got power over you
Tienes alas en tu espaldaYou've got wings on your back
Tienes el conocimiento de las estrellasYou've got the knowlegde of the stars
Y tengo poder sobre tiAnd I've got power over you

Tienes fuego en tus huesosYou've got fire in your bones
Tienes acero en tu corazónYou've got steel in your heart
Tienes poder sobre míYou've got power over me
Tengo poder sobre tiI've got power over you
Tienes fuego en tus huesosYou've got fire in your bones
Tienes el conocimiento de las estrellasYou've got the knowlegde of the stars
Tienes poder sobre míYou've got power over me
Poder sobre mí (poder sobre ti)Power over me (power over you)
Tienes poder sobre mí (poder sobre ti)You've got power over me (power over you)
Poder sobre míPower over me

Tomaré esto como un sacrificioI shall take this as a sacrifice
Tomaré esto como un sacrificioI shall take this as a sacrifice
Necesitaré tu espíritu en el avión en el polvo de la mañanaI'll need your ghost on the plane in the morning dust
Tomaré esto como un sacrificioI shall take this as a sacrifice
Necesitaré tu espíritu en el aviónI'll need your ghost on the plane
Tomaré tu pálido hogarI'll take your pale house
Bailaremos, bailaremosWe'll dance, we'll dance

Los huesos de tus dedos yacerán como niebla en el aireThe bones of your fingers will lie like a mist on the air
Los huesos de mis manos suspirarán en la neblina de tu cabelloThe bones of my hands will sigh in the fog of your hair
Bailaremos, bailaremosWe'll dance, we'll dance
Bailaremos, bailaremosWe'll dance, we'll dance