Escravo De Mim Mesmo

Esclavo De Mí Mismo

Escravo De Mim Mesmo

A veces pienso en entregarme a la caída del abismoAs vezes penso em me entregar na queda do abismo
Pero ¿qué me mantiene atrapado en este lugar?Mas o que me mantém preso neste lugar?
Tan débil y sin fe en mí mismo me encuentroTão fraco e sem fé em mim mesmo me encontro
Solo tengo mi sonrisa falsaApenas o meu sorriso falso é o que tenho

Recuerdo la mirada lúgubre al decir adiósLembro do lúgubre olhar na hora de dizer adeus
Ha llegado el momento de partirChegou o momento de partir
Y hoy veo desvanecerse los pétalos de las flores y la tumba de la esperanzaE hoje vejo o desvanecer das pétalas das flores e o sepulcro da esperança

Construí un hermoso reino a tu alrededorConstruí um lindo reino ao seu redor
Pero fui tan egoísta sin saber si anhelabas lo mismoMas tão egoísta eu fui sem saber se almejavas o mesmo
Las torres del castillo ahora caen y las ventanas se agrietan al contacto de mi grito histéricoAs torres do castelo agora caem e as vidraças trincam em contato do meu grito histérico

Recuerdo la mirada lúgubre al decir adiósLembro do lúgubre olhar na hora de dizer adeus
Ha llegado el momento de partirChegou o momento de partir
Y hoy veo desvanecerse los pétalos de las flores y la tumba de la esperanzaE hoje vejo o desvanecer das pétalas das flores e o sepulcro da esperança

¡Por qué no puedo soportar mi carga!Porque não consigo suportar meu fardo!