G-Force

Fuerza G

G-Force

[Kim][Kim]
(mierda)(shit)
no seas tonta chicadon't be a fool girl
él me está llevando hasta el finalhe's taking me all the way
hemos venido a quemartewe've come to burn you up
tú has venido a quemarmeyou've come going to burn me up
tengo que hacerlo, es realgot to, it's real alive
me haces sentir estúpidayou make me feel stupid
(ven aquí, azúcar, hey azúcar)(sugar come here, hey sugar)
deseo que fueran cinco minutos antes de ayerwish it was five minutes before yesterday
¿recuerdas la vez que íbamos a hacer eso?do you remember the time when we were gonna, do that
(cariño, ven aquí)(sweetheart, come here)
tráeme toda tu comida que no me importa comerbring me all your food that I don't care to eat
cariño, cariñodarling, darling
¿quieres acostarte conmigo?do you wanna fuck me?
no, tráeme toda tu comidano, bring me all your food
no seas tonta chicadon't be a fool girl
(mierda)(shit)
deberías haber hecho realidad nuestro sueño americanoyou ought to have made our american dream come true
no vayas al aguadon't go in the water
cariño, cariñodarling, darling
tengo que hacerlo, es la vida realgot to, it's real life
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamoscome on, come on, c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon
no recuerdo cómo era ayerI don't remember what it was like yesterday
¿hubo un ayer?was there a yesterday
fuerza G, ochenta y nueve, setenta y nueve, noventa y cincog force, eight ninety-nine, seventy-nine ninety-five
el ballet sobre hielothe ice ballet
la bella durmientesleeping beauty
ella es una verdadera corredorashe's a real jogger
cuál se convierte en el espejo más?what becomes a mirrorshade most?
¿eh?huh
vamos chicac'mon girl
te vamos a quemarwe're gonna burn you
estás contaminadayou're contaminated
algo está ahí afuera, mirasomething's out there, look
¿no lo ves?don't you see
algo solía estar ahí afuerasomething used to be out there
tengo todo en este libroI have it all in this book
¿quieres acostarte conmigo?do you wanna fuck me?
(mierda)(shit)
solíamos ir al lugarwe used to go to the place
te diré lo que voy a hacertell you what I'm gonna do
te haré una ofertaI'll make you an offer
no hagas esodon't do that
¿qué va a ser, amigo?what's it gonna be pal
(mierda)(shit)
no seas un matón solo porque soy una chicadon't be a bully just becuz I'm a girl
¿te hago sentir tonto?do I make you feel silly
¿es él el alto?is he the tall one?
lo siento, no quise sonar asíI'm sorry, I didn't mean to just sound like that
cariño, puedes recoger ese teléfono,honey you can pick up that phone,
llama a Parker, y todos tus problemas se resolveráncall parker, and all your troubles will be over
solo espero que haya valido la penaI just hope it was worth it
tan pronto como se ponga el solas soon as the sun goes down
él va a la ciudadhe's going into town
y va a jugar al billarand he's gonna play pool
tengo que hacerlo, es la vida realgot to, it's real life
ella siempre me dijo que lo haríashe always told me he would
de alguna manera no le creísomehow I didn't believe her
te diré una cosaI'll tell you one thing though
creo que va a llover mañanaI think it's gonna rain tomorrow