Menina

Niña

Menina

Niña, me gusta verte sonreírMenina gosto de te vê sorrindo
Niña, me gusta verte cantarMenina gosto de te vê cantando
No me gusta verte llorarEu não gosto de te vê chorando
Sufrir por un amor que no funcionaSofrendo por um amor que não dá pé

Niña, por favor, presta atenciónMenina por favor preste atenção
Escucha los latidos de tu corazónSe liga nas batidas do seu coração
Y siempre tómalos en serioE leve sempre a sério
No te dejes engañarEssas coisas não deixe
Por una ilusiónSe enganar por uma ilusão

Si estás con alguien, no impongas reglasSe ficar com alguém não dite regras
Y no hagas exigencias que no vienen del corazónE não faça exigência que não vem do coração
En el amor no hay lógicaNo amor não existe uma lógica
Y no sirve de nada buscarE não adianta procurar

Construye una nueva historiaConstrua uma nova história
Todo comienzo siempre tiene un finalTodo começo sempre vem um final
Cada camino lleva a una nueva elecciónCada caminho sempre leva uma nova escolha
Elige los caminos de tu corazónEscolha os caminhos do seu coração

Niña, yo también sufrí demasiadoMenina eu também sofri demais
No le hice caso a mi viejo corazónNão dei ouvidos pro meu velho coração
Y piensas que aprendíE você pensa que eu aprendi
Nada, siempre estoy en contra manoQue nada estou sempre na contra mão

Niña, yo también sufrí demasiadoMenina eu também sofri demais
No le hice caso a mi viejo corazónNão dei ouvidos pro meu velho coração
Y piensas que aprendíE você pensa que eu aprendi
Nada, siempre estoy en contra manoQue nada estou sempre na contra mão

Y piensas que aprendí, humE você pensa que eu aprendi, hum
Nada, siempre estoy en contra manoQue nada estou sempre na contra mão