Canção do Amanhecer

Canción del Amanecer

Canção do Amanhecer

Ahí viene el Sol, de nuevo!Lá vem o Sol, de novo!
Trae consigo un nuevo amanecerVem trazendo novo amanhecer
SaludándoteAcenando pra ti
Sonríe al decir, en un susurroSorri, ao dizer, num sussurro
¡Buenos días!Bom dia!
¿Cómo estás, querido hermano?Como vais, querido irmão?
¡Qué bueno verte!Tão bom te ver!

Ilumina un nuevo día, el mundo se aclaraAlumia um novo dia, o mundo clareia
La vida se enciende con los colores del SolA vida incendeia com as cores do Sol
Que incitan, que te llaman a vivirQue assanham, que te chamam pra viver
El Sol aclaraO Sol clareia
La luz abre los senderosA luz abre as veredas
Mostrando los caminosA mostrar os caminhos
De flores sin espinas, yDe flores sem espinhos, e
Aún así, él diceAinda, ele diz
¡Hay tantos caminos que te llevan a ser feliz!Há tanta estrada que te leva a ser feliz!

Y así el Sol se vaE assim o Sol vai indo
Insistiendo en llamarteInsistindo em te chamar
No te olvidesNão te esqueças
El Sol no esperaráO Sol não vai esperar
Hay tantos mundos en tinieblasHá tantos mundos em trevas
Y él va en la inmensidadE ele vai na imensidão
IluminandoA iluminar

No hay sabio que conozca el secreto de la vidaNão há sábio que saiba o segredo da vida
No hay sabio sin vidaNão há sábio sem vida
No hace falta ser sabio para vivirNão precisa ser sábio pra viver
Pero es necesario saber de la vidaMas é preciso saber da vida
Que el Sol rige la vidaQue o Sol rege a vida
Y saber que los caminosE saber que os caminhos
Ya sea de flores, o de espinasOu de flores, ou de espinhos
Un día perderán los coloresUm dia vão perder as cores
Si el Sol, al finalSe o Sol, por fim
Ya no sale másNão mais nascer

Escucha la voz del SolEscutes a voz do Sol
LlamándotePor ti a chamar
Porque un nuevo amanecerPois um novo amanhecer
Quizás no vendráTalvez não virá