Os Originais Não Se Desoriginalizam

Los Originales No Se Desoriginalizan

Os Originais Não Se Desoriginalizam

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)

Yo soy lo que soyEu sou o que sou
Y no voy a cambiarE não vou mudar
Yo soy yo en cualquier momentoEu sou eu em qualquer tempo
En cualquier lugarEm qualquer lugar
Si soy piedra en la tierraSe sou pedra na terra
Soy piedra en el marSou pedra no mar

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)

Yo desafío la vidaEu desbravo a vida
Al caminarA caminhar
He de ver mi semillaHei de ver minha semente
En el suelo germinarNo chão germinar
Es que más, mucho másÉ que mais, bem mais
Sé que no sé volarEu sei que eu não sei voar

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)

No me gustan esos desoriginalizadosEu não gosto desses desoriginalizados
Que, sin alas, creen volarQue, sem asas, creem voar
Despreciando el suelo de la tierraDesprezando o chão da terra

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)

Odio a aquellosOdeio aqueles
Que nos dejan abandonados en el abismoQue nos deixam abandonados no abismo
Y vienen a abrazarnosE vêm nos abraçar
Cuando estamos en lo alto de la montañaQuando no alto da serra

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)

PrefieroEu prefiro
El brillo de tu miradaO brilho do teu olhar
Brillo de metalesBrilho de metais
No, no me va a deslumbrarNão, não vai me ofuscar
Sé que ciega el almaSei que cega a alma
Hace que la carne sangreFaz a carne sangrar

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)

El viento me llevaO vento me leva
Al soplarAo me soprar
Pues soy solo un grano de arenaPois eu sou só um grão de areia
En la orilla del marNa beira do mar
Pero un mundo sé que soyMas um mundo eu sei que eu sou
Y nadie puede cambiarE ninguém pode mudar

(Los originales no se desoriginalizan)(Os originais não se desoriginalizam)