A Flor da Felicidade

La Flor de La Felicidad

A Flor da Felicidade

Yo dejé mi casaEu sai de minha casa
Para buscar la felicidadPra buscar felicidade
Una hermosa flor silvestreUma linda flor silvestre
De suprema rarezaDe suprema raridade
No crece en ningún jardínNão nasce em nenhum jardim
No es necesario plantarNem e preciso plantar

Tiene aroma a jazmínTem perfume de jasmim
Siempre la luz de una miradaSempre a luz de um olhar
Esta flor es tan caprichosaEssa flor tão caprichosa
Tiene forma de amorTem formato de amor
Esta hermosa flor fraganteEssa linda flor cheirosa
Cuando se marchita causa dolorQuando murcha causa dor
Duele en el alma, duele el pechoDoi na alma, fere o peito
Cortar profundamente en la raízCorta fundo na raiz
Ni siquiera la medicina funcionaNem remédio faz efeito

Si no somos felicesSe a gente não e feliz
Esta flor de la felicidadEssa flor felicidade
Quien sale a buscarQue sai a procurar
Visité muchas ciudadesVisitei muitas cidades
Pero no pude encontrarloMas não pude encontrar
El amanecer trae el vientoMadrugada traz o vento
Y el aroma de la soledadE aroma de solidão

Por favor trae la semillaPor favor traga a semente
De esta hermosa flor en capulloDessa flor linda em botao
En los caminos de este mundoNos caminhos desse mundo
He visto muchas flores hermosasJá vi muitas flores lindas
Pero la flor de la felicidadMas a flor felicidade
Te juro que aún no lo he vistoJuro que não vi ainda
Por favor viento de nochePor favor vento da noite
Ayúdame a encontrarMe ajude a encontrar
No quiero gastar mi vidaNão quero passar a vida
Sin tener a alguien a quien amarSem ter alguém para amar