Sonho Dourado(quero voltar)

Sueño Dorado (quiero volver)

Sonho Dourado(quero voltar)

Dios mío, qué tristeza siento por dentroMeu Deus que tristeza que sinto por dentro
Ya no aguanto vivir en la ciudadEu ja nao aguento viver na cidade
El cielo está tapado por densa neblinaO ceu e tapado por densa fumaca
La vida es sin gracia, sin felicidadA vida e sem graca,sem felicidade
El sol rojizo no me dice buenos díasO sol vermelhado nao me diz bom dia
La estrella guía no sé dónde estáA estrela da guia nao sei onde esta
La luna amarilla no ilumina nadaA lua amarela nao clareia nada
Parece cansada de tanto pensarParece cansada de tanto pensar
Hay noches que paso despierto toda la nocheTem noites que eu passo todinha acordado
Recordando el campo que quedó lejosLembrando o rocado que ficou distante
El resplandor plateado iluminando el pantanoO luar de prata clareando o banhado
El cielo punteado de estrellas brillantesO ceu pontilhado de estrelas brilhantes
Nuestro crucero del surO nosso cruzeiro das bandas do sul
El cielo tan azul después de la neblinaO ceu tao azul logo apos a neblina
Y en la cascada las aguas cayendoE na cachoeira as aguas caindo
El gallo cantando en los verdes camposO galo "mugindo" nas verdes campinas
El gallo cantando al amanecerO galo cantando no romper do dia
Y la sinfonía de mil pajaritosE a sinfonia de mil passarinhos
Nada se compara a la vida en el campoNada se compara a vida na roca
La vieja choza, mi hermoso rinconcitoA velha palhoca,meu belo cantinho
Mi sueño dorado es volver un díaMeu sonho dourado e um dia voltar
Para ver la luna en el firmamentoPara ver a lua la no firmamento
Con la cabeza en alto para sentir la brisaDe cabeca erguida pra sentir a brisa
Abrir la camisa al sabor del vientoAbrir a camisa ao sabor do vento
Seré feliz, tengo la certezaEu serei feliz eu tenho certeza
Junto a la naturaleza viviré cantandoJunto a natureza vou viver cantando
En el anochecer, en el sereno o crepúsculoNo escurecer,no sereno ou crepusculo
Es un sueño minúsculo pero vivo soñandoE um sonho minusculo mas vivo sonhando
No sueño con ser rico ni deseo grandezaNao sonho ser rico nem quero grandeza
Solo quiero la certeza de poder sonreírSo quero a certeza de poder sorrir
Mirando el horizonte cuando el sol se poneOlhando o horizonte quando o sol descamba
Mi mundo se desmorona si no lo consigo.Meu mundo desanda se eu nao conseguir.