Aqui é Diferente

Hier ist es anders

Aqui é Diferente

In der Welt, wer Geld hat, hat das SagenNo mundo quem tem dinheiro é quem manda mais
Und wer keins hat, muss nur gehorchenE quem não tem somente obedece
Um Harmonie zu haben und in Frieden zu lebenPra ter harmonia e viver em paz
In der Welt, wer Kultur hat, hat die MachtNo mundo quem tem cultura é quem tem o poder
Und wer sie hat, bestimmt die RegelnE quem o tem é quem dita as regras
Für die, die nichts haben, zu gehorchenPara quem não tem obedecer
In der Welt ist Schönheit entscheidendNo mundo a beleza é fundamental
Wer das Glück hatte, schön geboren zu werdenQuem teve a sorte de nascer bonito
Hat einen besseren Job, lebt weniger schlechtTem melhor emprego vive menos mal
In der Welt haben einige viel, andere nichtsNo mundo alguns tem tanto outros não tem nada
Während die einen weinen, lachen die anderenEnquanto uns choram outros dão risada
Einige im Wohlstand, andere im SturmAlguns na bonança outros no temporal

Hier in der Kirche funktioniert es andersAqui na Igreja funciona diferente
Der, der am meisten weint, ist der mutigsteO mais chorão é o mais valente
Wer viel betet, hat mehr KraftQuem ora mais tem maior poder
In unserer MitteEm nosso meio
Der Demütigste ist der am meisten ErhobeneO mais humilde é o mais exaltado
Wer Knie hat, die von Schwielen gezeichnet sindQuem tem joelhos marcados de calo
Ist mutiger, hat mehr MachtÉ mais corajoso tem maior poder

In unserer Mitte hat der, der Geld hat, nicht die MachtEm nosso meio quem tem o dinheiro não tem o poder
Wer Kultur hat, bestimmt nicht die RegelnQuem tem cultura não dita as regras
Denn das Alphabet ist GehorsamPorque o alfabeto é obedecer
In unserer Mitte ist der Mutigste nicht der StärksteEm nosso meio o mais valente não é o mais forte
Und der Stärkste ist manchmal schwachE o mais forte as vezes é fraco
Und der Schwache, der kniet, fordert den Tod herausE o fraco ajoelhado desafia a morte

In der Welt ist Schönheit entscheidendNo mundo a beleza é fundamental
Wer das Glück hatte, schön geboren zu werdenQuem teve a sorte de nascer bonito
Hat einen besseren Job, lebt weniger schlechtTem melhor emprego vive menos mal
In der Welt haben einige viel, andere nichtsNo mundo alguns tem tanto outros não tem nada
Während die einen weinen, lachen die anderenEnquanto uns choram outros dão risada
Einige im Wohlstand, andere im SturmAlguns na bonança outros no temporal