O Ex Romeiro

El Ex Peregrino

O Ex Romeiro

Ya cambié las tinieblas por la luzEu já troquei as trevas pela luz
Cambié la hostia por el vino y el panTroquei a hóstia pelo vinho e pelo pão
Cambié la misa por un culto fervorosoTroquei a missa por um culto fervoroso
Incluso cambié la oración por la oraciónAté a reza eu troquei por oração

La letanía por un himno gloriosoA ladainha por um hino glorioso
Confieso que no me arrepientoConfesso que não me arrependi
La peregrinación para visitar a CidaA romaria para visitar a Cida
La dejé a tiempo que hasta ya me olvidéDeixei a tempo que até já me esqueci

Mi asunto es con Jesús (es con Jesús)Meu negócio é com Jesus (é com Jesus)
Es con Jesús e ir al cieloÉ com Jesus e ir pro céu
Basta de tantas mentirasChega de tanta mentira
Dejé de ser peregrino para ser creyente fielEu deixei de ser romeiro para ser crente fiel

No vuelvo a JuazeiroEu não volto a Juazeiro não
Y mucho menos a CanindéE nem tão pouco a Canindé
Puede que vuelva algún díaPosso até voltar um dia
Para alabar con audacia a Jesús de NazaretPara louvar com ousadia a Jesus de Nazaré

Cambié al Cristo muerto por el vivoTroquei o Cristo morto pelo vivo
La penitencia por ayuno y oraciónA penitência por jejum e oração
Del purgatorio seguramente desistiréDo purgatório com certeza desistir
Por una casa edificada en SiónPor uma casa edificada em Sião

Cambié la vela por la cruz y no desistoTroquei a vela pela cruz e não desisto
Y de un barco naufragado ya salíE de um barco naufragado já saí
Sólo libre como un pajarilloEu só liberto livre como passarinho
Confieso que no me arrepientoConfesso que não me arrependi