O Machado Flutuou

El hacha flotante

O Machado Flutuou

Los discípulos del profeta decidieron construirOs discípulos do profeta decidiram construir
Una casa para el señorUma casa pra o Senhor
Un joven estaba cortando el troncoUm moço cortava o tronco
El hacha apestaba de su mano resbalóO machado era empestado da sua mão escorregou

Terminó en el río, el niño estaba angustiadoFoi parar dentro do rio, o moço ficou aflito
Pero no se desesperóMas não se desesperou
Cuando llegó EliseoQuando chegou Eliseu
Habló con el Señor Dios y el hacha flotóConversou com o Senhor Deus e o machado flutuou

Lo imposibleO impossível
Lo imposible es que el Señor no lo resuelvaO impossível é o Senhor não resolver
Si la aflicción es grandeSe é grande a aflição
Si el dolor de tu alma quiere herir tu corazónSe a dor da tua alma quer ferir teu coração

Todo el mundo dice imposibleTodos dizem impossível
Todo está perdido ahora, no hay más soluciónTudo agora está perdido, já não tem mais solução
Es el momento adecuadoO momento é propício
Dios resuelve todo ahora con el poder de la oraciónDeus resolve tudo agora com o poder da oração

Una mujer sunamita estaba tan angustiadaUma mulher sunamita se achava tão aflita
Con lo que te pasoCom o que lhe aconteceu
Tu hijo estaba muertoO seu filho estava morto
Y ella fue a pedir ayuda al profeta EliseoE ela foi pedir auxílio ao profeta Eliseu

Parecía estar perdido ya no tenía esperanzaParecia estar perdido já não tinha esperança
Cuando llegó EliseoQuando Eliseu chegou
Hablé con el Señor DiosConversou com o Senhor Deus
La muerte huyó del chico con el poder levantadoA morte fugiu do moço com o poder ressuscitou