Quando Deus Quer Agir

Cuando Dios Quiere Actuar

Quando Deus Quer Agir

Cuando Dios quiere actuar, abre el camino en medio del marQuando Deus quer agir, ele abre o caminho no meio do mar
Usa a una burra de tal forma que ella puede hablarEle usa jumenta de forma que ela consegue falar
Cambia y hace que el reloj de Acaz gire al revésEle muda e faz o relógio de Acaz girar ao contrário
Detiene el Sol, frena la Luna. Cambia el horarioEle para o Sol, detém a Lua. Ele muda o horário

Cuando Dios quiere actuar, hace que el rey duerma, dos veces sueñeQuando Deus quer agir, faz o rei dormir, duas vezes sonhar
Otro pierde el sueño y lee para no ver pasar el tiempoOutro perder o sono e ler pra não ver o tempo passar
Cuando Dios quiere actuar, es inútil que el hombre intente impedirQuando Deus quer agir, é perdido o homem tentar impedir
Es mejor rendirse, es mejor callar y dejar que Dios actúeÉ melhor se render, é melhor se calar e deixar Deus agir

Hace que el buitre se convierta en mesero y lleve buena comidaEle faz urubu se tornar em garçom e levar alimento do bom
Y mientras no llueva, no falta alimento, el profeta no muereE enquanto não chove, não falta alimento, o profeta não morre
Decreta ayuno en la cueva de los leones, y el profeta pasea de aquí para alláDecreta jejum na cova dos leões, e o profeta passeia pra lá e pra cá
Mientras haya creyentes en la cueva, el león tiene que ayunarEnquanto tem crente na cova, o leão tem que jejuar

Cuando Dios quiere actuar, usa a una zorra para ayudarQuando Deus quer agir, ele usa raposa pra auxiliar
Y trescientas de ellas se presentan para pelearE trezentas delas se apresentam para guerrear
Usa a un niño pequeño, y este mata a un giganteEle usa um menino pequeno, e esse mata um gigante
Usa a un hombre con una quijada y asegura la victoriaEle usa um homem com uma queixada e a vitória garante

Cuando Dios quiere actuar, hace que un hombre camine sobre el marQuando Deus quer agir, ele faz um homem andar sobre o mar
Hace que el muro caiga en el momento en que suene la trompetaFaz o muro cair na hora em que a trombeta tocar
Cuando Dios quiere actuar, es inútil que el hombre intente impedirQuando Deus quer agir, é perdido o homem tentar impedir
Es mejor rendirse, es mejor callar y dejar que Dios actúeÉ melhor se render, é melhor se calar e deixar Deus agir