O Livro Selado

El Libro Sellado

O Livro Selado

João vio a la derecha del que estaba sentado en el tronoJoão viu à destra do que estava sobre o trono assentado
Un libro por dentro y por fuera con siete sellosUm livro por dentro e por fora com sete selados
Y vio a un ángel fuerte con gran voz proclamarE viu um anjo forte com grande voz bradar
¿Quién es digno de abrir el libro y desatar los sellos?Quem é digno de abrir o livro e os selos desatar?

João lloró porque nadie fue encontrado dignoJoão chorou porque ninguém fora achado digno
De abrir el libro ni siquiera para mirarloDe abrir o livro e nem para ele olhar
Pero allí estaba el CorderoPorém ali se encontrava o Cordeiro
Digno de abrir el libro y desatar los sellosDigno de abrir o livro e desatar os selos

Uno de los ancianos le dijo, oh no es necesario llorarDisse-lhe um dos anciãos, oh não é preciso chorar
Aquí está el León de la Tribu de JudáEis aqui o Leão da Tribo de Judá
João, Él es la raíz de David que ha vencidoJoão, Ele é a raiz de Davi que venceu
Para abrir el libro y desatar los sellosPara abrir o livro e os selos desatar

Y todos cantaban un nuevo cántico alabando al CorderoE todos cantavam um novo cântico louvando ao Cordeiro
Eres digno de abrir el Libro y desatar los sellosTu és digno de abrir o Livro e desatar os selos
Porque fuiste sacrificado, pero con tu preciosa sangrePorque foste morto, mas com teu sangue precioso
Compraste para Dios hombres de todas las tribus, lenguas, razas y nacionesPra Deus compraste homens de toda tribo, língua, raça e nação
Digno es el Cordero de recibir poder, riquezaDigno é o Cordeiro de receber poder, riqueza
Sabiduría, fuerza, honor, gloria y adoraciónSabedoria, força, honra, glória e adoração
Para Dios los hiciste reyes y sacerdotesPara Deus fizeste reis e sacerdotes
Y sobre la Tierra reinaránE sobre a Terra eles reinarão