O Preço de Cristo

El Precio de Cristo

O Preço de Cristo

Soldados llegaron a JudasSoldados chegaram para Judas
Para obtener informaciónPara obter informação
Dinos el precio de tu MaestroDiga-nos o preço do seu Mestre
Dime el valor de una traiciónDiga o valor de uma traição
Judas lo valoró tan pocoJudas avaliou em tão pouco
Solo treinta monedas, nada másSó trinta moedas, nada mais
Si no era así, actuó como un locoSe não era, agiu como um louco
Ni un loco actuaría de esa maneraNem um louco agiria como tal

No tienen precio, el dinero, las riquezasNão têm preço, o dinheiro, as riquezas
Diamantes y el más bello de los cristalesDiamantes e o mais belo dos cristais
Esmeraldas, los rubíes están lejosEsmeraldas, os rubis estão distantes
Del valor del Ser Supremo, InmortalDo valor do Ser Supremo, Imortal
Pobre Judas, desgraciado, miserablePobre Judas, desgraçado, miserável
Mucha gente está en la misma condiciónMuita gente está na mesma condição
Están vendiendo a mi Jesús por mucho menosEstão vendendo meu Jesus por muito menos
En la más triste y cruel situaciónNa mais triste e cruel situação

El mundo nos hace esta preguntaO mundo nos faz essa pergunta
En todo momento quiere saberA todo o momento quer saber
Por cuánto vendemos a nuestro MaestroPor quanto vendemos nosso Mestre
Quién está dispuesto a venderloQuem está disposto a vendê-lo
Lo venden por un vaso de aguardienteVendem por um copo de aguardente
Baile, por cine y carnavalBaile, por cinema e carnaval
Ni un loco se equivoca de caminoNem um louco erra o caminho
Y por eso no actúan como talE por isso eles não agem como tal