Quando Deus Se Faz Silêncio

When God Goes Silent

Quando Deus Se Faz Silêncio

You have prayed so muchVocê tem orado tanto
Shedding your tearsDerramado o seu pranto
Every day your suffering increasesCada dia o teu sofrer aumenta mais
The answer that doesn't comeA resposta que não chega
The victory that doesn't arriveA vitória que não vem
Adds storms to your lifeAcrescenta em sua vida vendavais

And the trial is hurting in a wayE a prova está doendo de maneira
That your suffering has become so intenseQue o teu sofrer se tornou tão intenso
And increases the despair even moreE aumenta muito mais o desespero
Because God remains silentPorque Deus continua em silêncio

God's silence hurtsO silêncio de Deus machuca
God's silence hurts too muchO silêncio de Deus dói demais
God's silence brings anguishO silêncio de Deus traz angústia
God's silence takes away our peaceO silêncio de Deus tira nossa paz
But when God speaksMais quando Deus se pronuncia
The defeated becomes victoriousO derrotado é vencedor
Failure turns into victoryO fracasso vira vitória
Becomes a champion fighterSe torna campeão lutador

When Job was testedQuando Jó foi provado
God remained silentDeus permaneceu calado
Certainly the suffering was too muchCom certeza o sofrimento foi demais
Despised by friendsDesprezado por amigos
He buried his ten childrenSepultou os seus dez filhos
The abandonment of his wife and moreO abandono da esposa e algo mais

He lost his health and did not change his attitudeEle perdeu a saúde e não mudou sua atitude
He continued to wait on the LordNo Senhor continuou a esperar
Friends criticized others' painOs amigos criticaram a dor alheia
And his comfort was a piece of broken potteryE o seu consolo era um caco de telha