Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 247
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Língua

É um pequeno membro do nosso corpo
Sem o qual não se pode viver
Necessário pra se alimentar
Pra comunicar, até porque
Sem o mesmo não se pode falar
Nem tão pouco se fazer entender
Não se pode sentir o paladar
O sabor da alegria de viver

Possui um poder ilimitado
É capaz de incendiar floresta
Por em risco a família e a sociedade
Desfazer alegria e acaba a festa
Para abençoar, amaldiçoar
Para bendizer e maldizer
Para exaltar e humilhar
Pra fazer o bem e desfazer

Esse membro pode dar alegria
E trazer a tristeza para alguém
Pra fazer oração e interceder
Pra aumentar a fé de quem não tem
Serve pra falar da vida alheia
Pra fazer fofoca e algo mais
Pra infernizar quem está quieto
Outro membro não faz o que este faz

Quando este membro está em ação
Na boca de quem quer fazer o mal
Provoca total destruição
Bem pior que o terrível vendaval
Como bomba ou arma nuclear
Que jamais se pode contornar
Faz um mal terrível e irreparável
Impossível de se avaliar

Põe em risco a paz de uma nação
Pode uma tremenda guerra provocar
Inocentes morrerem aos milhões
Um horror, um pavor se espalhar
Mas usada de forma diferente
Pode falar do grande amor de Deus
Do perdão concedido no calvário
Do caminho aberto para o Céu

Mas na boca de um grande fofoqueiro
Disposto a praticar o mal
Faz ferida que não tem medicina
Que dê jeito. É terrível, é fatal!
Mas eu volto a falar que esse membro
Ao falar do grande poder de Jeová
Deixa a capetaiada e o inferno se tremendo
E põe o inferno todo pra chorar

Esse membro do qual estou falando é a língua
Já deu pra perceber
Você tem a sua e eu tenho a minha
Meu irmão, só depende de você!

Como é que você está usando:
Pra fazer o bem ou fazer o mal?
Pra falar do amor, ou da vida alheia?
Pra provocar bonança ou vendaval?
Pra falar de Jesus ou do vizinho?
Pra falar de bênção ou maldição?
Pra falar de vitória ou de derrota?
Pra falar do pastor ou dos irmãos?

Pois quem planta vento
Com certeza colhe tempestade e algo mais
Colhe dissabor e agonia
De colher a bonança, é incapaz!
Não se esqueças de que vais prestar contas
Você pode querer ou não querer
E além de tudo, recompensa
Pelo o que estás fazendo e vais fazer

La lengua

Es un pequeño miembro de nuestro cuerpo
Sin el cual no se puede vivir
Necesario para alimentarse
Para comunicar, hasta porque
Sin lo mismo no se puede hablar
Ni mucho menos hacerse entender
No se puede sentir el paladar
El sabor de la alegría de vivir

Posee un poder ilimitado
Es capaz de incendiar un bosque
Poner en riesgo a la familia y la sociedad
Desbaratar la alegría y acabar la fiesta
Para bendecir, maldecir
Para alabar y humillar
Para hacer el bien y deshacer

Este miembro puede dar alegría
Y traer tristeza a alguien
Para hacer oración e interceder
Para aumentar la fe de quien no tiene
Sirve para hablar de la vida ajena
Para chismear y algo más
Para molestar a quien está tranquilo
Otro miembro no hace lo que este hace

Cuando este miembro está en acción
En la boca de quien quiere hacer el mal
Provoca una destrucción total
Mucho peor que el terrible vendaval
Como una bomba o arma nuclear
Que jamás se puede contener
Hace un mal terrible e irreparable
Imposible de evaluar

Pone en riesgo la paz de una nación
Puede provocar una tremenda guerra
Inocentes mueren a millones
Un horror, un pavor se extiende
Pero usada de forma diferente
Puede hablar del gran amor de Dios
Del perdón concedido en el calvario
Del camino abierto para el Cielo

Pero en la boca de un gran chismoso
Dispuesto a hacer el mal
Causa una herida que no tiene remedio
Que no se puede arreglar. ¡Es terrible, es fatal!
Pero vuelvo a decir que este miembro
Al hablar del gran poder de Jehová
Deja a los demonios y al infierno temblando
Y hace llorar a todo el infierno

Este miembro del que estoy hablando es la lengua
Ya lo has notado
Tú tienes la tuya y yo tengo la mía
¡Hermano, solo depende de ti!

¿Cómo la estás usando:
Para hacer el bien o hacer el mal?
¿Para hablar del amor, o de la vida ajena?
¿Para provocar calma o vendaval?
¿Para hablar de Jesús o del vecino?
¿Para hablar de bendición o maldición?
¿Para hablar de victoria o derrota?
¿Para hablar del pastor o de los hermanos?

Porque quien siembra viento
Seguramente cosechará tempestad y algo más
Cosecha desdicha y agonía
De cosechar la calma, es incapaz
No olvides que rendirás cuentas
Puedes querer o no querer
Y además, recompensa
Por lo que estás haciendo y vas a hacer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cicero Nogueira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección