As Qualidades de Um Deus

Las Cualidades de un Dios

As Qualidades de Um Deus

No puedo entenderNão posso entender
A alguien que piensa tener a Jesús en el corazónAlguém que pensa ter Jesus no coração
Y tenerlo en un pesebreE tê-lo num presépio
O en una representación de crucifixiónOu numa encenação de crucificação
No puedo entender a alguien que dice asíNão posso entender alguém que diz assim
¡Jesucristo es mi Rey!Jesus Cristo é meu Rei!
Un dios que no se asumeUm deus que não se assume
¡Se cae, se quiebra! Y a sus súbditos confundeSe cai se quebra! E aos seus súditos confunde

Un Cristo así no puede ser mi ReyUm cristo assim não pode ser meu Rei
Porque no tiene las cualidades de un DiosPorque não tem as qualidades de um Deus
No es más que una imagen esculpidaNão passa de uma imagem esculpida
Que no tiene vidaQue não tem vida

No puedo entenderNão posso entender
La fuerza y el poder que hay en este JesúsA força e o poder que há neste Jesus
De rostro inanimadoDe rosto inanimado
Imagen del pecado que no se conduceImagem do pecado que não se conduz
No puedo creer si veo a alguien llevarNão posso acreditar se vejo alguém levar
En los hombros a su Cristo y su cruzNos ombros o seu cristo e sua cruz
Diez muertos caminanDez mortos se caminham
En densas tinieblas en la más negra oscuridadNas densas trevas na mais negra escuridão

Un Cristo así no puede ser mi ReyUm cristo assim não pode ser meu Rei
Porque no tiene las cualidades de un DiosPorque não tem as qualidades de um Deus
No es más que una imagen esculpidaNão passa de uma imagem esculpida
Que no tiene vidaQue não tem vida

Solo puedo creerSó posso acreditar
En el Cristo salvador que se llama JesúsNo Cristo salutar que se chama Jesus
Que edifica el almaQue edifica a alma
Que aumenta la fe, que moraliza la cruzQue acrescenta a fé que moraliza a cruz
Solo puedo creerSó posso acreditar
En el Cristo que subió y que bajó de la cruzNo Cristo que subiu e que desceu da cruz
De la fría sepulturaDa fria sepultura
¡Resucitó y hizo brillar Su Luz!Ressuscitou e fez brilhar a Sua Luz!

Un Cristo así solo puede ser mi ReyUm Cristo assim só pode ser meu Rei
Porque posee las cualidades de un DiosPorque possui as qualidades de um Deus
A sus fieles les da amor y vida eternaAos seus fiéis dá o amor e eterna vida
¡Porque tiene vida!Porque tem vida!