Canta Povo de Israel

Canta Pueblo de Israel

Canta Povo de Israel

Al romper el alba, el Mar Rojo está en guerraRompe a aurora, o Mar Vermelho está em guerra
Los israelitas ya terminan su caminoIsraelitas já findando o caminhar
Atrás la nube del Señor, tras EgiptoAtrás a nuvem do Senhor, após o Egito
Viene con su grito de derrota en el mar secoVem com seu grito de derrota em seco mar
Los israelitas ya en la playa triunfantesIsraelitas já na praia triunfantes
Solo esperando la orden del SeñorSó aguardando a ordenança do Senhor
Entonces Moisés extiende la mano, orden divinaEntão Moisés estende a mão, ordem divina
Y el Mar Rojo nuevamente se unióE o Mar Vermelho novamente se juntou

Alabaré al Señor, canta pueblo de IsraelEu louvarei ao Senhor, canta povo de Israel
Y vivirás en Sión donde mana leche y mielE vais morar em Sião onde mana leite e mel
Gloria al Dios de Abraham que te liberó de FaraónGlória ao Deus de Abraão que te livrou de Faraó
Te sacó de Egipto, te dio la victoriaTirou do Egito, deu-te vitória
Venció tu guerra, te dio la tierraVenceu tua guerra, deu-te a terra
¡Canaán, tierra que mana leche y miel!Canaã, terra que mana leite e mel!

Los israelitas frente al mar maravilladosIsraelitas frente o mar maravilhados
Pudieron ver el poder del creadorPuderam ver o poder do criador
Con la presencia santa que los acompañabaCom a presença santa lhe acompanhando
La libertad de la nación que bendijoA liberdade da nação que abençoou
En ese momento la mañana ya había llegadoNaquela hora a manhã já era feita
En esa playa solo alababan al SeñorNaquela praia só louvavam ao Senhor
Moisés dichoso, la alegría no contuvoMoisés ditoso, a alegria não conteve
Junto al pueblo al Señor glorificóJunto ao povo ao Senhor glorificou!

Alabaré al Señor, canta pueblo de IsraelEu louvarei ao Senhor, canta povo de Israel
Y vivirás en Sión donde mana leche y mielE vais morar em Sião onde mana leite e mel
Gloria al Dios de Abraham que te liberó de FaraónGlória ao Deus de Abraão que te livrou de Faraó
Te sacó de Egipto, te dio la victoriaTirou do Egito, deu-te vitória
Venció tu guerra, te dio la tierraVenceu tua guerra, deu-te a terra
¡Canaán, tierra que mana leche y miel!Canaã, terra que mana leite e mel!

Hermosa mañana fue para los hijos de IsraelBela manhã foi para os filhos de Israel
Alababan a Dios el Cielo, la Tierra y el marLouvavam a Deus o Céu, a Terra e o mar
La blanca arena reluciente que sosteníaA branca areia reluzente que apoiava
A esa gente que miraba hacia el marAquela gente que olhava para o mar
Y la naturaleza toda en fiesta agradecidaE a natureza toda em festa agradecida
Con su frente levantada hacia el cieloCom sua fronte levantada para o céu
Haciendo coro con ese panoramaFazendo coro com aquele panorama
Alababa a Dios todo el pueblo de IsraelLouvava a Deus todo o povo de Israel

Alabaré al Señor, canta pueblo de IsraelEu louvarei ao Senhor, canta povo de Israel
Y vivirás en Sión donde mana leche y mielE vais morar em Sião onde mana leite e mel
Gloria al Dios de Abraham que te liberó de FaraónGlória ao Deus de Abraão que te livrou de Faraó
Te sacó de Egipto, te dio la victoriaTirou do Egito, deu-te vitória
Venció tu guerra, te dio la tierraVenceu tua guerra, deu-te a terra
¡Canaán, tierra que mana leche y miel!Canaã, terra que mana leite e mel!