Crucificação

Crucifixión

Crucificação

Fue por mi culpa que Jesús un díaFoi por minha culpa que Jesus um dia
Padeció en la cruz sin merecerPadeceu na cruz sem merecer
Fue en mi lugar, fue por amarmeFoi em meu lugar, foi por me amar
Todo su padecerTodo o Seu padecer
Fue injuriado, soportó calladoFoi injuriado, suportou calado
Y así la muerte Él vencióE assim a morte Ele venceu
Pero no fue en vano su aflicciónMas não foi em vão Sua aflição
Porque la muerte Él vencióPorque a morte Ele venceu

Con los pies heridos, cuerpo ensangrentadoCom os pés feridos, corpo ensanguentado
Él no abrió su bocaEle não abriu a Sua boca
Como oveja muda fue llevadoComo ovelha muda Ele foi levado
Hacia el calvario sin tener culpaRumo ao calvário sem ter culpa
Cristo sufrió tanto, siendo Él SantoCristo sofreu tanto, sendo Ele Santo
Soportó la cruz hasta el finSuportou a cruz até o fim
Yo bien merecía aquella agoníaEu bem merecia aquela agonia
Pero Cristo pagó por míMas Cristo pagou por mim

Pero Él fue herido por nuestras transgresionesMas Ele foi ferido pelas nossas transgressões
Y molido por nuestras iniquidadesE moído pelas nossa iniquidades
El castigo que nos trae la paz estaba sobre ÉlO castigo que nos traz a paz estava sobre Ele
Y por sus heridas fuimos sanadosE pelas Suas pisaduras fomos sarados
Y cerca de la hora novena exclamó Jesús en alta vozE perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz
Diciendo, Eli, Eli, Lama SabactaniDizendo, Eli, Eli, Lama Sabactâni
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?Deus Meu, Deus Meu, porque me desamparaste?
Inclinando la cabeza, entregó su EspírituInclinando a cabeça, rendeu seu Espírito
Consumando así el plan de la SalvaciónConsumando assim o plano da Salvação

Fue crucificado, en una cruz clavadoFoi crucificado, numa cruz pregado
Allí estaba Cristo, mi SeñorLá estava Cristo, meu Senhor
Su sufrimiento, su dolor cruelO Seu sofrimento, Sua dor cruel
Cuando con sed suplicóQuando em sede suplicou
Padre, tengo sed, tan amarguradoPai eu tenho sede, tão amargurado
Con su tierno mirar de compasiónCom Seu meigo olhar de compaixão
Todo consumó cuando expiróTudo consumou quando expirou
Llevando al mundo la salvaciónTrazendo ao mundo a salvação

Y lo sepultaron, Cristo estaba muertoE O sepultaram, Cristo estava morto
Ni un canto se escuchabaUm cantar sequer não se ouvia
Hubo una tristeza como nunca antesHouve uma tristeza como nunca antes
Como por completo no se sentíaComo por inteiro não sentia
Al tercer día la tumba se abrióAo terceiro dia o túmulo abriu-se
Y Jesús bien vivo resucitóE Jesus bem vivo ressurgiu
Permanece vivo a la diestra de DiosPermanece vivo à destra de Deus
Pero la muerte Él vencióMas a morte Ele venceu

Con los pies heridos, cuerpo ensangrentadoCom os pés feridos, corpo ensanguentado
Él no abrió su bocaEle não abriu a Sua boca
Como oveja muda fue llevadoComo ovelha muda Ele foi levado
Hacia el calvario sin tener culpaRumo ao calvário sem ter culpa
Cristo sufrió tanto, siendo Él SantoCristo sofreu tanto, sendo Ele Santo
Soportó la cruz hasta el finSuportou a cruz até o fim