Dona Bênção

Doña Bendición

Dona Bênção

Él llega del trabajo cansado de la jornadaEle chega do trabalho cansado da peleja
Pero cuando pone un pie en la puerta, la cosa se pone fea:Mas quando põe o pé na porta a coisa fica feia:
¿Dónde estuviste? ¿Con quién hablaste?Onde você andou? Com quem você falou?
¿Por qué llegaste ahora? ¿Por qué tardaste?Porque chegou agora? Porque demorou?
Y el pobre solo tiene paz cuando está en la casa del SeñorE o pobre só tem paz quando está na casa do Senhor

En la iglesia es una bendición, en casa, misericordiaTá na igreja ela é uma benção, em casa, misericórdia
En la iglesia predica, en la iglesia canta, en la iglesia oraNa igreja ela prega, na igreja ela canta, na igreja ela ora
Pero cuando llega a su casa, hermano, ni te imaginasMas quando chega em sua casa, irmão não queira nem saber
Vas a actuar como Tomás, ¡solo viendo para creer!Você vai agir igual Tomé, só vendo para crer!

Doña Bendición es muy creyente, fervorosa, mira nomásDona Bênção é muito crente, é fervorosa, ora veja
Ella es un ejemplo de esposa cuando está dentro de la iglesiaEla é um exemplo de esposa quando está dentro da igreja
En casa es diferente, la Bendición se desvíaEm casa é diferente, a Bênção se desvia
En casa es un problema, se acaba la armoníaEm casa é um problema, acaba a harmonia
Y el pobre marido solo vive en esta agoníaE o pobre do marido só vive nessa agonia