Ninguém Pode Questionar

Nadie Puede Cuestionar

Ninguém Pode Questionar

Veo gente adorando a un Dios muertoVejo gente adorando a um Deus morto
Con rosario rezando fervorosoCom rosário rezando fervoroso
No tiene atributos para ser DiosNão possui atributos pra ser Deus
Está lejos de ser tan poderosoEstá longe de ser tão poderoso
Es un Dios que no puede ser recordadoÉ um Deus que não pode ser lembrado
Ni considerado como talNem considerado como tal
Por el Dios de Israel fue humilladoPelo Deus de Israel foi humilhado
Ese Dios de la familia de BaalEsse Deus da família de baal

Si es de barro, madera o de metalSe é de barro, madeira ou de metal
No es Dios para ser adoradoNão é Deus pra que seja adorado

Un día en el templo de DagónCerto dia no templo de dagon
Adorado por los filisteosAdorado pelos filisteus
Fue llevada el arca del SeñorFoi levada a arca do Senhor
Representando la presencia de DiosRepresentando a presença de Deus
Y la puerta del templo fue cerradaE a porta do templo foi fechada
Dios le cortó la cabezaDeus a sua cabeça decepou
Por el Dios de Israel fue humilladoPelo Deus de Israel foi humilhado
Y la derrota del pobre fue fatalE a derrota do pobre foi fatal

Si es de barro, madera o de metalSe é de barro, madeira ou de metal
No es Dios para ser adoradoNão é Deus pra que seja adorado

Veo gente inocente postrándoseVejo gente inocente se prostrando
Humillada ante un DiosHumilhada diante de um Deus
Extraído de un trozo de maderaExtraído de um toco de madeira
Que él mismo en el monte escogióQue o próprio no mato escolheu
Semejante a un hombre esculpidoSemelhante a um homem esculpido
Con una nariz bonita y afiladaCom um nariz bonito e afinado
Con el rostro triste y derrotadoCom o rosto tristonho e derrotado
De quien fue ofendido y pasó malDe quem foi ofendido e passou mal

Si es de barro, madera o de metalSe é de barro, madeira ou de metal
No es Dios para ser adoradoNão é Deus pra que seja adorado

Diferente al Dios de IsraelDiferente do Deus de Israel
Puede ser hombre o mujerEle pode ser homem ou mulher
Lleva nombre de Pablo y de JoséLeva nome de Paulo e de José
De María, Juana y ConcepciónDe Maria, Joana e Conceição
Es el Dios de muchas religionesÉ o Deus de muitas religiões
Venerado en iglesia y candombléVenerado em igreja e candomblé
Donde muchos ejercen su feOnde muitos exercem sua fé
En este pobre diosito sin moralNesse pobre deusinho sem moral

Si es de barro, madera o de metalSe é de barro, madeira ou de metal
No es Dios para ser adoradoNão é Deus pra que seja adorado

Nació muerto, pero no fue sepultadoNasceu morto, mas não foi sepultado
Ni puede protegerse a sí mismoNem a si mesmo pode proteger
Es un muñeco de barro y maderaÉ um bolo de barro e de madeira
Que no oye, no habla y no veQue não ouve, não fala e não vê
Puede tener apariencia de animalPode ter aparência de animal
Para la Iglesia este Dios no tiene valorPra Igreja esse Deus não tem valor
Ni poder para perdonar pecadoNem poder para perdoar pecado
Fabricado por un profesionalFabricado por um profissional

Si es de barro, madera o de metalSe é de barro, madeira ou de metal
No es Dios para ser adoradoNão é Deus pra que seja adorado

Pero el Dios de la Iglesia es diferenteMas o Deus da Igreja é diferente
Creador de la Tierra, Cielo y MarCriador da Terra, Céu e Mar
Su poder no se puede medirSeu poder não se pode avaliar
Mucho menos su infinito amorQuanto mais seu infinito amor
Que murió para salvar al pecadorQue morreu pra salvar o pecador
Y la tumba no pudo retenerloE o sepulcro não pôde segurá-lo
Pues al tercer día resucitóPois ao terceiro dia ressurgiu
Victorioso, también glorificadoVitorioso, também glorificado

Por sus hijos en la Tierra es adoradoPor seus filhos na Terra é adorado
Él es Dios, nadie puede cuestionar!Ele é Deus, ninguém pode questionar!