No Partir do Pão

En el Partir del Pan

No Partir do Pão

Dos discípulos en camino a EmaúsDois discípulos a caminho de Emaús
Uno al otro muy triste así hablóUm ao outro muito triste assim falou
Comentando sobre la muerte de JesúsComentando sobre a morte de Jesus
Fue cuando alguien se acercó, junto a ellos caminóFoi quando alguém se aproximando, junto a eles caminhou

Había escuchado lo que uno de ellos decíaTinha ouvido o que um deles dizia
¿Pero qué palabras son estas? PreguntóMas que palavras são estas? Perguntou
Entonces Cleofás respondióEntão Cleófas respondeu
¿No sabías que el principal a Jesús crucificó?Tu não sabias que o principal a Jesus crucificou?

Fue el Maestro quien así les preguntóFoi o Mestre quem assim lhes perguntou
Pero ninguno de ellos pudo reconocerloMas nenhum deles pôde o reconhecer
Bíblicamente Jesús les explicóBiblicamente Jesus lhe explicou
Que todo esto necesitaba sucederQue tudo isto precisava acontecer

Al llegar, solo Jesús continuóAo chegarem, só Jesus continuou
Hizo como que iba a otro lugarFez como que ia pra outro lugar
Pero un discípulo le habló asíMas um discípulo para Ele assim falou
¡No te vayas, quédate con nosotros que la noche va a llegar!Não se vá, fica conosco que a noite vai chegar!

Jesús entró para cenar con EllosJesus entrou para com Eles cear
Estando en la mesa todo se aclaróEstando à mesa tudo se esclareceu
Cuando oraba para bendecir el panQuando orava para o pão abençoar
En ese mismo instante Jesús desaparecióNa mesma hora Jesus desapareceu