O Rio de Deus

El río de Dios

O Rio de Deus

El río de Dios, está fluyendo aquí en este lugarO rio de Deus, está correndo aqui neste lugar
Las aguas cristalinas invitandoAs águas límpidas a convidar
A entrar y sumergirse en la bendiciónPara entrar e mergulhar na benção
Aquí muchos se preocupan por no mojarseAqui tem muitos se preocupando para não se molhar
Y se conforman solo con contemplarE se contentam só ao contemplar
Ver al compañero nadar en la graciaVer o companheiro na graça nadar

Veo a muchos con el agua cubriéndoles los tobillosEu vejo muitos com as águas cobrindo os artelhos
Otros con el agua llegando a las rodillasOutros com águas dando no joelho
Pero veo a muchos nadandoMas eu posso ver muitos a nadar
No me conformo con el agua cubriéndome los tobillosNão me conformo com as águas cobrindo os artelhos
Si llega por encima de las rodillasSe elas chegarem acima dos joelhos
Voy al medio y me sumerjoEu vou para o meio quero mergulhar

Un día cierto fue revelado a EzequielUm certo dia foi revelado a Ezequiel
Un hombre midiendo el río con una cuerdaUm homem medindo o rio com um cordel
Y él entró con el hombre dentro del ríoE ele entrou com o homem rio a dentro
El hombre dijo: Todo aquel que entre en el ríoO homem disse: Todo aquele que entrar no rio
Tendrá paz en el alma y vida eternaTerá paz na alma e vida eterna
Y sentirá lo que nunca sintióE irá sentir o que nunca sentiu