Operando Ele

Operando Él

Operando Ele

Él hace bajar a Naamã del camelloEle faz Naamã descer do camelo
Él hace bajar a Zaqueo del higoEle faz Zaqueu descer da figueira
Y hace que Bartimeo tire su capaE faz Bartimeu jogar a capa fora
Y al escuchar sus gritos le cura la cegueraE ouvindo seus gritos lhe cura a cegueira
Despierta a Jonás, seca la calabazaEle acorda Jonas, seca a aboboreira
Cuando Él quiere hace hablar a la jumentaQuando Ele quer faz jumenta falar
Él es Dios del Cielo, en la tierra y en el marEle é Deus do Céu, na terra e no mar
Entra en el horno, lo convierte en hieloEntra na fornalha, transforma ela em gelo
De forma que no quema ni un cabelloDe forma que não queima nem o cabelo
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Para mostrar al mundo que es soberanoPra mostrar ao mundo que é soberano
Él envía un ángel para abrir la cadenaEle manda anjo abrir a cadeia
Hace que la rueda del carro se atasque en la arenaFaz roda de carro emperrar na areia
Para dar tiempo al pueblo de cruzar el océanoPra dar tempo ao povo passar o oceano
El diablo quiere matar, Él cambia el planO diabo quer matar, Ele muda o plano
Cuando el pueblo de Dios comienza a cantarQuando o povo de Deus começa a cantar
Cuando esta iglesia comienza a orarQuando essa igreja começa a orar
El infierno tiembla y la tierra se estremeceO inferno treme e a terra se abala
El ciego ve y el mudo hablaO cego enxerga e o mudo fala
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Para matar al gigante Él usa a un niñoPra matar gigante Ele usa um menino
Para derribar un muro, Él usa el sonidoPra derrubar muro, Ele usa som
Y hace que el buitre se convierta en meseroE faz urubu se tornar em garçom
Y transforma a la ballena en submarinoE transforma baleia em submarino
Un creyente en la cárcel cantando un himnoCrente na cadeia cantando um hino
La estructura del edificio comienza a temblarA estrutura do prédio começa a abalar
Cadenas de hierro comienzan a romperseCorrentes de ferro começam quebrar
Los presos son liberados sin hacer rehenesPresos são libertos sem fazer refém
Cuando Dios obra, todo sale bienQuando Deus opera corre tudo bem
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Para saciar la sed del pueblo en el desiertoPra saciar a sede do povo no deserto
Él hace que el agua brote de una rocaEle faz a água jorrar de uma rocha
Delante del pueblo pone una antorchaNa frente do povo Ele põe uma tocha
Guiando al rebaño por el camino correctoGuiando o rebanho no caminho certo
Él no desprecia, siempre está cercaEle não despreza, está sempre por perto
Si su pueblo tiene hambre, Él envía manáSe o seu povo tem fome, Ele manda maná
Si se cansan de esa comidaSe esta comida o povo enjoar
El mismo Señor envía codornicesO mesmo Senhor manda codornizes
Él siempre hace feliz a su puebloEle sempre faz o Seu povo feliz
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Por más que la bestia tenga hambrePor mais que a fera esteja com fome
Por más que el horno esté calientePor mais que a fornalha esteja quente
El fuego no puede devorar al creyenteO fogo não pode devorar o crente
Y el creyente que ora, el león no lo comeE o crente que ora o leão não come
El diablo tiene que respetar el NombreO diabo tem que respeitar o Nome
Y el Nombre más grande es el de JehováE o Nome maior é o de Jeová
Si el Dios del Cielo se enojaSe o Deus do Céu Ele se irar
Si quiere, en menos de un segundoSe ele quiser em menos de um segundo
Con una palabra destruye este mundoCom uma palavra destrói este mundo
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Una vez Jesús iba caminandoCerta vez Jesus ira caminhando
Se encontró con una gran multitudEncontrou-se com uma grande multidão
Que llevaba un difunto en un ataúdQue levava um defunto dentro dum caixão
Y la madre del difunto llorabaE a mãe do defunto estava chorando
Jesús se acercó al féretroJesus do esquife foi se aproximando
Y dijo: 'Mujer, deja de llorar'E disse: “Mulher, pare de chorar”
Hizo que el difunto se levantaraMandou o defunto se levantar
Y la gente gritó a una sola voz:E o povo gritou em uma só voz:
'¡Un gran profeta está entre nosotros!'-Um grande profeta está entre nós!
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Un general estaba leprosoCerto general estava leproso
Con una enfermedad que le hacía perder el cabelloCom uma doença caindo o cabelo
No quería bajar del camelloEle não queria descer do camelo
Porque era rico y muy orgullosoPorque era rico e muito orgulhoso
Eliseo, siervo del Dios poderosoEliseu, servo do Deus poderoso
Le ordenó que se bañara en el JordánMandou ele ir no Jordão se banhar
En las aguas del río no quiso entrarNas águas do rio ele não quis entrar
Después de entrar ya sin esperanzaDepois ele entrou já sem esperança
Su piel quedó como la de un niñoFicou com a pele igual de uma criança
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?

Hizo que un emperador comiera pastoFez um imperador comer capim
Pasara siete años viviendo entre basuraPassar sete anos morando no lixo
Herodes murió devorado por bestiasHerodes morreu comido de bicho
Por no dar gloria al Dios ElohimPorque não deu glórias ao Deus Eloim
Varios reinos llegaron a su finDiversos reinados chegaram ao fim
Como sucedió con el rey BelsasarComo aconteceu com o rei Belsazar
Ante Dios, quien se enalteceDiante de Deus quem se exaltar
Está escrito que será humilladoEstá escrito que esse será humilhado
Pero quien se humilla será exaltadoMas quem se humilha será exaltado
Y operando Él, ¿quién lo detendrá?E operando Ele, quem impedirá?