Vitória Gloriosa

Victoria Gloriosa

Vitória Gloriosa

Cuatrocientos treinta años habían pasadoQuatrocentos e trinta anos passara
Que el pueblo de Dios estaba en EgiptoQue o povo de Deus no Egito estava
Bajo la esclavitud impuesta por FaraónSob a escravidão que Faraó lhes impusera
Y los maltrataba horriblementeE horrivelmente os maltratava
No quería que el pueblo crecieraNão queria que o povo crescesse
Ordenando matar a los niñosMandando as criancinhas matar
Pero Dios tiene Sus planes y siempre protege a los SuyosMas Deus tem Seus planos e protege sempre os Seus
Envió a Moisés para liberarlosEnviou Moisés pra os livrar

Cuando llegó el tiempo señaladoQuando chegou o tempo marcado
Grandes maravillas realizóGrandes maravilhas operou
Convirtiendo el agua en sangre en toda la tierra de EgiptoTransformando água em sangue em toda terra do Egito
Y otras plagas el Señor envióE outras pragas o Senhor mandou
Dios bendijo tan grandementeDeus abençoou tão grandemente
Señales y maravillas realizóSinais e maravilhas operou
Enviando granizos para destruir todas las ciudadesMandando saraivas destruir todas as cidades
Y golpear los campos con las plagasE ferir os campos com as pragas

¡Oh Señor, veo el mar, las montañas!Oh Senhor, vejo mar, as montanhas!
¡Faraón armado viene!Faraó armado vem!
Pero Dios envía liberaciónMas Deus livramento manda bem
¡Moisés, ¿por qué clamas a Mí?Moisés, porque clamas a Mim?
Herir el mar y cruzar a Mi puebloFere o mar e atravessa Meu povo

Después de que Faraón luchó con DiosDepois que Faraó lutou com Deus
Decidió dejar ir al puebloResolveu deixar o povo ir
Moisés golpeó el mar y las aguas se abrieronMoisés feriu o mar e as águas se abriram
Israel pasó a pie en secoA pés enxutos Israel passou
Viendo Faraón el mar abrirseVendo Faraó o mar se abrir
Entró para alcanzar al puebloEntrou para o povo alcançar
Sus carros se rompieron, retrasando su marchaSeus carros se quebraram, atrasou a sua marcha
Dando tiempo para que el pueblo pasaraDando tempo pra o povo passar

Israel ya salvado buscabaIsrael já salvo procurado
Del malvado ejército de FaraónDo exército mau de Faraó
Pues Dios en un instantePois Deus num instante
Ordenó que las aguas volvieran a su estado naturalOrdenou as águas retornarem ao seu estado natural
Cuando Israel pudo contemplarQuando Israel pôde contemplar
Los cuerpos flotando sobre el marOs corpos boiando sobre o mar
Y así Moisés tuvo una victoria gloriosaE assim Moisés teve vitória gloriosa
Y compuso un himno para cantarE compôs um hino pra cantar