Hino de São Miguel Arcanjo

Himno de San Miguel Arcángel

Hino de São Miguel Arcanjo

Príncipe muy noble de los ángelesPríncipe nobilíssimo dos anjos
Mi querido arcángel San MiguelMeu diletíssimo arcanjo são Miguel
Gran guerrero siempre listoGrande guerreiro sempre disposto
Para enfrentar a todo espíritu rebeldeA todo espírito rebelde enfrentar

Oh San Miguel, divino arcángelÔ são Miguel divino arcanjo
Humildemente te pedimos protecciónHumildemente te pedimos proteção
Ampáranos y defiéndenos deNos amparai é defendei-nos das
Las emboscadas peligrosas del dragónEmboscadas perigosas do dragão
Ampáranos y defiéndenos deNos amparai é defendei-nos das
Las emboscadas peligrosas del dragónEmboscadas perigosas do dragão
Ampáranos y defiéndenos deNos amparai é defendei-nos das
Las emboscadas peligrosas del dragónEmboscadas perigosas do dragão

Cuando el demonio se inflamó de orgulloQuando o demônio de orgulho se inflamou
En su grito frío declaró 'no serviré'No grito frio declarou não servirei
Pero San Miguel, por su humildadMais são Miguel pela humildade
Iluminado declaró '¿quién como Dios?'Iluminado declarou quem como Deus

La lanza representa la palabraA lança representa a palavra
Su manto rojo, el amor de DiosO seu manto vermelho o amor de Deus
Y el demonio, humilladoE o demônio sendo humilhado
Es la fuerza de Dios la que vence al malÉ a força de Deus que vence o mal