24 Horas de Saudades

24 Horas de Saudades

24 Horas de Saudades

Esta añoranza duele tantoEssa saudade tá doendo tanto
Duele tanto que ya no aguantoTá doendo tanto que já não aguento
Estás lejos, pero estás conmigoVocê tá longe, mas estar comigo
Veinticuatro horas en mi pensamientoVinte e quatro horas no meu pensamento

Aquí mi sueño se convirtió en pesadillaAqui meu sono virou pesadelo
Paso la noche en vela, ya no duermo másPasso a noite em claro nunca mais dormi
Dos años pasan más rápidoAí dois anos passam mais depressa
Que dos horas de añoranza aquíDo que duas horas de saudade aqui

Esta añoranza duele tantoEssa saudade tá doendo tanto
Duele tanto que ya no aguantoTá doendo tanto que já não aguento
Estás lejos, pero estás conmigoVocê tá longe, mas estar comigo
Veinticuatro horas en mi pensamientoVinte e quatro horas no meu pensamento

De día lloro con miedo a la nocheDe dia choro com medo da noite
Que llega como un monstruo que solo me maltrataQue vem como um monstro que só me maltrata
El frío congela, la desilusión quemaO frio gela o desengano queima
Los recuerdos hieren, la añoranza mataAs lembranças ferem a saudade mata

Esta añoranza duele tantoEssa saudade tá doendo tanto
Duele tanto que ya no aguantoTá doendo tanto que já não aguento
Estás lejos, pero estás conmigoVocê tá longe, mas estar comigo
Veinticuatro horas en mi pensamientoVinte e quatro horas no meu pensamento

Aquí el día pasa en cámara lentaAqui o dia passa em câmara lenta
Las horas no avanzan, el tiempo no correAs horas não correm o tempo não anda
Amor y carta fuera de la barajaAmor e carta fora do baralho
El cariño no vale, la añoranza es quien mandaCarinho não vale saudade é quem manda

Esta añoranza duele tantoEssa saudade tá doendo tanto
Duele tanto que ya no aguantoTá doendo tanto que já não aguento
Estás lejos, pero estás conmigoVocê tá longe, mas estar comigo
Veinticuatro horas en mi pensamientoVinte e quatro horas no meu pensamento

Aquí vivo en un mundo de lujoAqui eu vivo no mundo do luxo
Pero no vivo la vida que le pedí a DiosMas não vivo a vida que pedi a Deus
No veo la hora de hacer las maletasNão vejo a hora de fazer as malas
Y regresar corriendo a tus brazosE voltar correndo para os braços seus

Esta añoranza duele tantoEssa saudade tá doendo tanto
Duele tanto que ya no aguantoTá doendo tanto que já não aguento
Estás lejos, pero estás conmigoVocê tá longe, mas estar comigo
Veinticuatro horas en mi pensamientoVinte e quatro horas no meu pensamento