Assim Sou Eu Sem Ela

Así Soy Yo Sin Ella

Assim Sou Eu Sem Ela

El cuarto está caliente, pero mi cuerpo se enfríaO quarto é quente, mas meu corpo gela
La cama es ancha, pero parece cortaA cama é larga, mas parece curta
Mi alma tiemblaMinha alma treme
Mi corazón enloqueceMeu coração surta
En la desesperación de las noches sin ellaNo desespero das noites sem ela
Quiero arrancarla de dentro del pechoQuero arrancá-la de dentro do peito
Pero no puedo sacarla de la menteMas não consigo tirá-la da mente
Después de tanto tiempo pensando en nosotrosDe tanto tempo pensando na gente
No tengo tiempo para vivir correctamenteNão tenho tempo pra viver direito

Pájaro sin nidoPássaro sem ninho
Pez fuera del aguaPeixe fora d'água
Colibrí sin floresBeija-flor sem flores
Flor descoloridaFlor descolorida
Noche sin estrellasNoite sem estrelas
Sol sin rayosSol que não tem raios
Así soy yo sin ella en mi vidaAssim sou eu sem ela em minha vida

El tiempo vuela, pero la vida se detieneO tempo voa, mas a vida para
Me siento débil ante un dolor tan intensoMe sinto fraco pra uma dor tão forte
Tengo oportunidades, pero no tengo suerteEu tenho chance, mas não tenho sorte
Aposté todo, pero salí perdiendoApostei tudo, mas quebrei a cara
Quien da vuelta a la copa no limita la borracheraQuem vira a taça não limita o porre
Quien pierde el reino se queda sin tronoQuem perde o reino vira sem sem trono
La noche es larga para quien pierde el sueñoA noite é longa pra quem perde o sono
El amor no perdura cuando muere el sueñoO amor não dura quando o sonho morre