Temps de Pipa

Tempo de Pipa

Quand tu viens, ou pas ?Quando você vem, ou não?
Que veux-tu de moi ?O que você quer de mim?
Je laisse traînerDeixo por aí
Ce que tu as ?O que você tem?
D'où viens-tu ?De onde você é?
Tu peux m'oublierPode me esquecer
Si tu veuxSe você quiser
Ou si tu laisses pleuvoirOu se deixar chover
Si tu viensSe você vier

Je vais te suivre avec des rubansEu vou te acompanhar de fitas
Je t'aide à décorer les joursTe ajudo a decorar os dias
Je te prête ma brumeTe empresto minha neblina
On va s'étendre sans limitesVamos nos espalhar sem linhas
Voir le monde tourner d'en hautVer o mundo girar de cima
Au temps de la paresseNo tempo da preguiça

Mais ça vaMas tudo bem
Le jour va se leverO dia vai raiar
Pour qu'on se réinvente encorePra gente se inventar de novo
Mais ça vaMas tudo bem
Le jour va se leverO dia vai raiar
Pour qu'on se réinvente encorePra gente se inventar de novo

Qu'est-ce que tu es, au fait ?O que você é, enfim?
Où as-tu, passion ?Onde você tem, paixão?
Suis par làSegue por aí
Je ne suis personne de spécialEu não sou ninguém demais
Et toi non plusE você também não é
C'est juste tournerÉ só rodopiar
À la recherche de ce qui est beau et vulgaireEm busca do que é belo e vulgar
C'est juste tournerÉ só rodopiar
À la recherche de ce qui est beau et vulgaireEm busca do que é belo e vulgar

Allons où le vent nous mène, filleVamos onde ventar, menina
C'était bien de te rencontrer là-hautFoi bom te encontrar lá em cima
Je déteste les adieuxOdeio despedidas
Mais ça vaMas tudo bem
Le jour va se leverO dia vai raiar
Pour qu'on se réinvente encorePra gente se inventar de novo
Mais ça vaMas tudo bem
Le jour va se leverO dia vai raiar
Pour qu'on se réinvente encorePra gente se inventar de novo
Et le monde va renaître encoreE o mundo vai nascer de novo
Et le monde va renaître encoreE o mundo vai nascer de novo