Some Lazy Days

Algunos Días de Descanso

Some Lazy Days

Mujer, voy a hacer una películaMulher, eu vou fazer um filme
Se llamará Algunos Días de DescansoVai se chamar Some Lazy Days
En ella no habrá inundacionesNele não vai ter enchente
Nos quedaremos para siempreA gente vai ficar de vez

Se proyectará en TijucaVai passar lá na Tijuca
Cerca de la parada del 433Perto do ponto do 433
Y ese hermoso vestido que tienesE aquele vestido lindo que você tem

En ella tendremos dineroNele vamos ter dinheiro
Un limonero, un siamésUm limoeiro, um siamês
La vida será cielo abiertoA vida será céu aberto
El resto, no séO resto, eu não sei

En la pantalla, la calle y el SolNa tela, a rua e o Sol
Cuidando de nosotrosCuidando da gente
Ah, mi amor, mi amorAh, meu amor, meu amor
Ignorando riesgos, sueltos en el espacioIgnorando riscos, soltos no espaço

Trata de regresarTrate de voltar
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Mujer, voy a hacer una películaMulher, eu vou fazer um filme
Se llamará Algunos Días de DescansoVai se chamar Some Lazy Days
En ella no habrá sirenasNele não vai ter sirene
Nos quedaremos en pazA gente vai ficar de bem

Después de todo, canto para los dosAfinal, canto pra nós dois
Muy bien, un lugar hermosoMuito bem, um lugar bonito
Al final, un rincón para descansarNo final, um canto pra pousar
Un nuevo comienzoUm novo início

Tú y yoEu e você
Tú y yoEu e você
Tú y yoEu e você