Comboio

Caravana

Comboio

El juego es sucio, durado, agrietado, poner en los altavoces de la vidaO jogo é sujo, demorou, trincou, botou nos falantes da vida
Tatuar tu rap en tu pecho y poner tu carrera hacia adelanteTatua teu rap no peito e bota pra frente a tua corrida
La cultura que es nuestraA cultura que é nossa
Son diez toneladas, peso pesado arrojado en la rimaÉ dez toneladas, peso pesado jogado na rima

Vine de SP a Fortal en tranquilidad, familia cerradaEu vim de SP a Fortal na tranquilidade, fechado família
Sólo traje mis rimas de bolsillo, tu shapahSó trouxe minhas rimas de bolso seu xapá
En la vida no todo es libreNa vida nem tudo é de graça
La pantalla te deja quieto, alienado en el pase o pasesA tela te deixa parado, alienado no passa ou repassa

Entra, crea tu historia, mi parsaPula pra dentro, cria sua história meu parsa
Vive tu historia mi parsaViva sua história meu parsa
Ese tiempo es zorro como los tiranos que vagan en mi rotoQue o tempo é raposa igual os tiranos que rondam na minha quebrada

Vine a hacer el sonido que querías oírVim pra fazer o som que tu queria ouvir
Toca las casillas para entender esto desde aquíTocar nas caixas pra entender isso daqui

Conexión, son los ilimitadosConexão, são os sem limites
Lleno de rima para el comercioCheio de rima pra trocar
Vinimos a buscarlo, no venimos a tomarloNóis veio buscar, não veio tomar
Este es un tren negro, estoy encerrado con mis hermanosIsso é Comboio negô, tô fechadão com meus irmãos

Cuando pongo en negación, tengo mi respeto, antes de la sesiónAonde eu colo negô, tem meu respeito, antes da sessão
En el ritmo de un coro, caballo de perro, sube uno de los buenos, praaaNo beat um refrão, cavalo do cão, ascende um do bom, praaa
Para celebrar, para celebrar, para celebrarPra nóis comemorar, pra nóis comemorar

¡Somos gueto!Nóis somos gueto!
Niños de Chico y FranciscaFilhos de Chico e Francisca
¡Oye, nigo!Ei negô!
Seguimos siendo fuertes en el caminoSeguimos forte na trilha

¡Sin apego!Sem apego!
El dinero y las mentiras falsasA grana e falsas mentiras
Tu rap universitario no engañaría a mi bufeteTeu rap universitário não ludibria minha firma
Venimos del hueso, vinimos en la parte de atrásViemos do osso, viemos no verso

Mi mente es inmensidadMinha mente é imensidão
En la batalla mi pueblo va hacia adelante, es el progresoNa batalha meu povo é pra frente, é progresso
Y no vienen a decir que noE não vêm dizer que não
Estoy por los hermanos, por las hermanas, en la lucha diaria, siguiendo la conductaTô pelo os irmãos, pelas irmãs, na luta diária, seguindo a conduta

No hay cabeza baja para gusanos y niñosSem baixar cabeça pra vermes e pros boys
Los bastardosOs filhos da puta
Somos el frente, las líneas del frenteNóis somos o front, os linhas de frente
Sin miedo a nadaSem medo de nada
De terreno sin Código PostalDas terras sem CEP
Es un mundo de exclusión donde la policía mataÉ mundo de exclusão, aonde a polícia mata

Fuimos a través de la guerra y kermessePassamos por guerra e quermesse
Vinimos hasta el final, salimos de la nadaChegamos com tudo, viemos do nada
¡Respeta el maldito tren!Respeita o Comboio porra!
Y la familia KagoharaE a família Kagohara

El tiempo del infierno era maloO tempo do inferno era foda
Si no lo sabes, mi equipo te lo diráSe você não sabe, meu time te fala
Lista en padoca, en el muelle fliper, reúne la maloca, que rap no se detieneLista na padoca, no fliper do Doca, reúne a maloca, que o rap não para
Hoy el rap somos nosotros los que lo haceHoje o rap é nóis que faz
Por eso lo estoy persiguiendo, no voy a quedar atrásPor isso corro atrás, não vou ficar pra trás

Un bastardo astuto que sabe lo que está haciendoUm bastardo sagaz, que sabe bem o que faz
Escritos y vidas, creo que mucho másEscritas e vidas, reflito bem mais
¡Somos gueto!Nóis somos gueto!
Niños de Chico y FranciscaFilhos de Chico e Francisca

¡Oye, nigo!Ei negô!
Seguimos siendo fuertes en el caminoSeguimos forte na trilha
¡Sin apego!Sem apego!
El dinero y las mentiras falsasA grana e falsas mentiras
Tu rap universitario no engañaría a mi bufeteTeu rap universitário não ludibria minha firma